Means End - Aeronaut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aeronaut» из альбома «The Didact» группы Means End.
Текст песни
Please leave me alone today Somber weather, a weakened vigor This pensive ambiance weighs my heart Life, as you’ll see Has a tendency to fool most all, but not me So I ask as another did in his soliloquy «To be or not to be?» An irreconcilable dichotomy Permeates everything that we do: Our bodies and symbolic reasoning The bridge that connects the two Breaks down when we Rationalize who we love, why we hope Why we cry when it' s time to die And this all troubles me Whereof one cannot speak Thereof one must be silent It is not without a fine stroke of irony That words are all we have So I’m left with nothing to to say to you In the depths of our reason there lies darkness in pure form Turn away Leave me here to wallow in my own Solipsistic, dark, and melancholy world The strange winds of philosophy Will lead me where they will
Перевод песни
Пожалуйста, оставьте меня в покое сегодня, Мрачная погода, ослабленная энергия, Эта задумчивая атмосфера давит на мое сердце. Жизнь, как ты увидишь, Имеет склонность обманывать больше всего, но не меня. Поэтому я спрашиваю, как это сделал другой в своем монологе: "быть или не быть?" Непримиримая дихотомия Пронизывает все, что мы делаем: Наши тела и символические рассуждения Мост, который связывает их, Разрушается, когда мы Объясняем, кого мы любим, почему мы надеемся, Почему мы плачем, когда пришло время умереть, И все это беспокоит меня. О чем никто не может говорить, Тот должен молчать. Не без мелкой иронии Слова-это все, что у нас есть. Так что мне больше нечего тебе сказать, В глубине нашего разума кроется тьма в чистом виде. Отвернись, Оставь меня здесь валяться в одиночестве. Солипсический, мрачный и печальный мир, Странные ветра философии Приведут меня туда, куда они пожелают.