Meaning In Masterpiece - Perfect Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Storm» из альбома «Someone Else - EP» группы Meaning In Masterpiece.
Текст песни
So calm and comfortable I feel when your around… but The nerves strike up inside of me They can lift me off the ground And every time I hear your voice My heart begins to warm I’ve never felt this way before I’m caught in the perfect storm So should I bite my tongue? And save my breath? I’ll tell you what’s been on my mind I hope you don’t forget… If I could hold your hand We would walk for endless miles I’ll comfort you when your down And try to make you smile Youth is such a mixed up time Were both naive and young Are stories have not been told Are songs have not been sung And every word you hear me say I hope you know there true Softly spoken with a deepful meaning This song is just for you So should I bite my tongue? And save my breath? I’ll tell you what’s been on my mind I hope you don’t forget… If I could hold your hand As we walked for endless miles I’ll comfort you when your down And try to make you smile If my words could speak like rain But taste of love and joy I would look into your eyes And wish you were the girl So should I bite my tongue? And save my breath? I’ll tell you what’s been on my mind I hope you don’t forget… If I could hold your hand We would walk for endless miles I’ll comfort you when your down And try to make you smile
Перевод песни
Так спокойно и комфортно. Я чувствую, когда ты рядом... но Нервы бьются внутри меня. Они могут поднять меня с земли, И каждый раз, когда я слышу твой голос, Мое сердце начинает согреваться. Я никогда не чувствовал этого раньше. Я попал в идеальный шторм. Так мне прикусить язык? И сохранить дыхание? Я скажу тебе, что у меня на уме, Надеюсь, ты не забудешь... Если бы я мог держать тебя за руку, Мы бы прошли бесконечные мили, Я утешу тебя, когда ты упадешь, И постараюсь заставить тебя улыбнуться. Молодость-такая путаница, время Было и наивным, и молодым, Истории не рассказывали, Песни не пели, И каждое слово, которое ты слышишь, как я говорю. Я надеюсь, ты знаешь, что это правда, Мягко говоря с глубоким смыслом, Эта песня только для тебя, Так что я должен прикусить язык? И сохранить дыхание? Я скажу тебе, что у меня на уме, Надеюсь, ты не забудешь... Если бы я мог держать тебя за руку, Пока мы шли бесконечные мили, Я бы утешил тебя, когда ты падаешь, И постарался бы заставить тебя улыбнуться. Если бы мои слова могли говорить, как дождь, Но вкус любви и радости, Я бы посмотрел в твои глаза И хотел, чтобы ты была девушкой, Так должен ли я прикусить язык? И сохранить дыхание? Я скажу тебе, что у меня на уме, Надеюсь, ты не забудешь... Если бы я мог держать тебя за руку, Мы бы прошли бесконечные мили, Я утешу тебя, когда ты упадешь, И постараюсь заставить тебя улыбнуться.