Mea Culpa - Waiting for America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting for America» из альбома «They Put You in a Mask» группы Mea Culpa.
Текст песни
Hard to call myself «American,» knowing what I know One hand soaked in blood, while the other offers hope History weighs down on me, up close you can see the lies One long hidden massacre, one big organized crime I’ve given up on any miracles Now I’m just waiting for America They say this country’s revolution’s done Well I’m still waiting for America Waiting for reality to live up to the myth Of, By and For the People, released from slavery’s grip Where privilege has no power, where the stifled can breath free I still believe in the idea, though it’s never been achieved Bridge This country breaks my heart each day But somehow I still believe For all the contradicitons of our past There’s something more we could be I’m still waiting for america!!!
Перевод песни
Трудно назвать себя «американцем», зная, что я знаю Одна рука пропитана кровью, а другая предлагает надежду История весит на меня, близко ты видишь ложь Одна длинная скрытая резня, одно крупное организованное преступление Я отказался от любых чудес Теперь я просто жду Америку Они говорят, что революция этой страны Ну, я все еще жду Америку Ожидание реальности, чтобы соответствовать мифу Of, By and For the People, освобожденный от захвата рабства Там, где привилегия не имеет силы, где задушенные могут свободно дышать Я все еще верю в эту идею, хотя ее никогда не было Мост Эта страна разбивает мне сердце каждый день Но почему-то я все еще верю Для всех противоречий нашего прошлого Есть что-то еще, что мы могли бы Я все еще жду америки !!!