Me'Shell Ndegeocello - Aquarium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aquarium» из альбома «The Spirit Music Jamia : Dance Of The Infidel» группы Me'Shell Ndegeocello.
Текст песни
I’m a fish in an aquarium Cut off from the outside world The water’s always lukewarm And i observe Hardly anyone takes notice of me But I am, here Quietly floating My lips, moving Just like yours Always in motion You, never seem to rest Through my reflection I watch you Why do you keep me here, like this I’m a fish in an aquarium Cut off from the outside world The water’s always lukewarm And i observe No storms in these waters So quiet, they’re turning stale Sometimes the tension Keeps me hanging on each day Each day Will you starve me or feed me I never really know This love My mountain My detention I’m dying slowly I’m a fish in an aquarium Cut off from the outside world The water’s always lukewarm And I observe I just want to fall Fall I’m a fish in an aquarium And so i will remain Where i slowly stir the water And everyday’s the same The same The same The same The same The same The same
Перевод песни
Я-рыба в океанариуме. Оторванная от внешнего мира, Вода всегда теплая, И я наблюдаю, Что никто не замечает меня, Но я здесь. Тихо плывет. Мои губы, двигающиеся Так же, как твои, Всегда в движении, Ты, кажется, никогда не отдыхаешь В моем отражении, Я наблюдаю за тобой. Почему ты держишь меня здесь, вот так? Я-рыба в океанариуме. Оторванная от внешнего мира, Вода всегда теплая, И я не замечаю Бурь в этих водах, Так тихо, они становятся несвежими. Иногда напряжение Заставляет меня держаться каждый день. Каждый день. Будешь ли ты голодать или кормить меня? Я никогда не знал Этой любви. Моя гора, Мое задержание. Я медленно умираю. Я-рыба в океанариуме. Отрезанный от внешнего мира, вода всегда теплая, и я наблюдаю, как я просто хочу упасть. Я-рыба в аквариуме, И поэтому я останусь Там, где я медленно перемешиваю воду, И каждый день один и тот же, Тот же Самый, тот же Самый, тот же Самый , тот же самый.