Me First And The Gimme Gimmes - My Boyfriend's Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Boyfriend's Back» из альбома «Blow in the Wind» группы Me First And The Gimme Gimmes.
Текст песни
He went away and you hung around And bothered me every night And when I wouldn’t go out with you You said things that weren’t very nice My boyfriend’s back and you’re gonna be in trouble (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) When you see him coming, better cut out on the double (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) You been spreading lies that I was untrue (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) So look out now 'cause he’s coming after you (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) Hey, he knows what you been trying And he knows that you been lying He’s been gone for such a long time (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) Now he’s back and things’ll be fine (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) You’re gonna be sorry, you were ever born (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) 'Cause he’s kinda big and he’s awful strong (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) Hey, he knows I wasn’t cheating Now you’re gonna get a beating What made you think he’d believe all your lies? You’re a big man now but he’ll cut you down to size You wait and see My boyfriend’s back, he’s gonna save my reputation (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) If I were you, I’d take a permanent vacation (Hey-now, hey-now, my boyfriend’s back) Hey, my boyfriend’s back (So look out now) Hey, my boyfriend’s back Hey, my boyfriend’s back (Look out now) Hey, my boyfriend’s back (My boyfriend’s back) Hey, my boyfriend’s back (So look out now) Hey, my boyfriend’s back (Look out now) Hey, my boyfriend’s back (Look out now) Hey, my boyfriend’s back
Перевод песни
Он ушел, и ты повесил И беспокоило меня каждую ночь И когда я не пойду с тобой Вы сказали, что это было не очень приятно Спиной моего парня, и ты будешь в беде (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Когда вы увидите его, лучше вырежьте на двойном (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Вы распространяли ложь, что я был неверным (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Так что смотри сейчас, потому что он идет за тобой (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Эй, он знает, что ты пытался И он знает, что ты лгал Он так долго ушел (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Теперь он вернулся, и все будет в порядке (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Вы пожалеете, что вы когда-либо рождались (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Потому что он очень большой, и он ужасно силен (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Эй, он знает, что я не обманывал Теперь вы получите побои Что заставило вас думать, что он поверит во всю вашу ложь? Теперь ты большой человек, но он порежет тебя до размера Вы ждете и смотрите Мой парень вернулся, он спасет мою репутацию (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Если бы я был вами, я бы взял постоянный отпуск (Эй, теперь, эй, сейчас, спиной моего парня) Эй, спиной моего парня (Так что смотри сейчас) Эй, спиной моего парня Эй, спиной моего парня (Смотрите сейчас) Эй, спиной моего парня (Спиной моего бойфренда) Эй, спиной моего парня (Так что смотри сейчас) Эй, спиной моего парня (Смотрите сейчас) Эй, спиной моего парня (Смотрите сейчас) Эй, спиной моего парня