MCMF - Lookin At the Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lookin At the Sky» из альбома «I Can Rap» группы MCMF.
Текст песни
Love, love is like a stubborn youth That you’d rather just deny (Murmur: That you’d rather just deny) I’m walking on a broken roof While I’m looking at the sky This is the freshman 15! Love, love is like a stubborn youth That you’d rather just deny (Murmuring) I’m walking on a broken roof While I’m looking at the sky Augh, Baby girl you broke my heart You ripped that shit in two You tore it all apart N' I don’t know what to do You were the one I could vibe with Wit' you I never had to worry 'bout a sidechick I felt like I had found my chick, my sidekick The one I could really vibe with But I guess I was Oh so wrong Even though you felt Oh so right (Oh so right) Now I’m making all these damn love songs cuz I know what being hurt feels like (Being hurt feels like) I must have butterfingers, cuz' I let you slip away But, now I see through these games you play Like you were standing under my X-ray (My X-ray) I was dumb in the beginning but now I’m done giving you the time of day (Time of day) You weren’t caring about the brand you liked Now you want me back, Fuck That, No Way I’m always gonna want you back, I know But my pride’s too high to ever let that show you Say we should of waited n' maybe let things grow But I really think it’s time, I need to let you go- Baby girl, it’s safe to say that I never really, haven’t felt this way, you- Got a hold on my heart and it’d really be smart If you’d let that slip away I tried to make this work But you left me in the dirt N' NOW I’M FILLED WITH HURT Thought you’d be the best But you were really the worst Thought you were a gift but you were really a curse Now, how sweet does that sound? See I’m down in the post tryin' to catch a rebound But I feel like earl boykins So I really can’t figure out what the point is-(But) I gotta' get over you somehow Even though you make me wanna' scream out loud Gotta' get my face up out the ground Gotta' get my head back in the clouds Gotta' find myself again I can’t keep drowning my face in gin I just wanna' taste you lips Touch your skin Your love’s like a battlefield that I can’t win like- Baby girl, I feel so broken Your back with your old man You must be jokin' You kept me praying n' hoping But right now I just sit around loafin' Baby doll, You seem to right (to) — Ever let any dude go n' do you wrong N' I hope you realize what you’re missing Right after you hear this song (This song)
Перевод песни
Любовь, любовь - это как упрямый юноша, Которого ты предпочла бы просто отрицать ( ропот: что ты предпочла бы просто отрицать). Я иду по сломанной крыше, Пока смотрю на небо, Это первокурсник 15! Любовь, любовь-это как упрямая молодость, Которую ты бы предпочла отрицать. (Шепот) Я иду по сломанной крыше, Пока смотрю на Небо, Детка, ты разбила мне сердце, Ты разорвала это дерьмо пополам. Ты разорвал все на части. Я не знаю, что делать, ты был единственным, с кем я мог бы вибрировать с тобой, мне никогда не приходилось беспокоиться о том, что я нашел свою цыпочку, своего приятеля, с которым я мог бы по-настоящему вибрировать, но, думаю, я был так неправ, хотя ты чувствовал себя так хорошо (о, так правильно) Теперь я делаю все эти проклятые песни о любви, потому что Я знаю, каково это-чувствовать боль ( чувствовать боль). Должно быть, у меня есть маслодельцы, потому что я позволил тебе ускользнуть, Но теперь я вижу в этих играх, в которые ты играешь, Как будто стоишь под моим рентгеном ( моим рентгеном). Я был глуп в начале, но теперь ... Я устал давать тебе время дня ( время дня). Тебе было наплевать на бренд, который тебе нравился. Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, к черту это, ни за что. Я всегда буду хотеть, чтобы ты вернулась, я знаю, Но моя гордость слишком высока, чтобы позволить этому показать тебе. Скажи, что мы должны подождать, может быть, пусть все растет, Но я действительно думаю, что пришло время, мне нужно отпустить тебя ... Малышка, можно с уверенностью сказать ... Я никогда, никогда не чувствовала себя так, Как ты, держалась за мое сердце, и было бы очень умно, Если бы ты позволила этому ускользнуть. Я пытался сделать это, Но ты оставил меня в грязи. Теперь я полон боли, Я думал, что ты будешь лучшим, Но ты был действительно худшим. Я думал, ты был даром, но на самом деле ты был проклятьем. Как же это мило звучит? Видишь ли, я нахожусь на посту, пытаясь поймать отскок, Но я чувствую себя ярлом бойкинсом. Так что я действительно не могу понять, в чем смысл ... Я должен как-нибудь забыть тебя. Даже если ты заставляешь меня кричать вслух, Я должен поднять лицо вверх, Я должен вернуться в облака, Я должен снова найти себя. Я не могу продолжать топить лицо джином. Я просто хочу попробовать на вкус твои губы, Прикоснуться к твоей коже, Твоя любовь - словно поле битвы, которое я не могу выиграть, Детка, я чувствую, как сломана Твоя спина с твоим стариком. Ты, должно быть, шутишь, Ты заставляешь меня молиться, не надеясь, Но сейчас я просто сижу вокруг бездельничающей Куколки, ты, кажется, права, когда-либо позволяла любому чуваку уйти, и ты ошибаешься. Надеюсь, ты осознаешь, чего тебе не хватает После того, как услышишь эту песню( эту песню).