Mcklopedia - Gema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gema» из альбома «Superlirical» группы Mcklopedia.
Текст песни
Pero que linda, que linda, que linda, que linda Que linda, que linda, que linda Hoy se cumple la quinceava primavera De la hija menor del Señor Luis y Doña Eva Por la importancia de la fecha el padre gasta la quincena En un vestido blanco precioso con lentejuelas… Ring ! La campana de la escuela suena Manuel con su lonchera sentado a la espera De poder robarle un minuto de tiempo a Gema La quinceañera mas linda la hija de Doña Eva Que pareciera que fuera como una sirena Que de este mundo no fuera Que pareciera que fuera como una sirena Que linda se ha puesto Gema Que pareciera que de este mundo no fuera Que aquí no perteneciera Que linda es la niña Gema Manuel enamorado de Gema, Gema enamorada de Simón Simón es el muchacho que sale por la televisión La vida le ha robado la niñez con la ilusión Porque primero esta lo que lleva por dentro el refrigerador La profesión que todos quisieran Y lo que Simón quisiera es jugar como cualquiera La tristeza y la soledad le arropan pero se consuela Cada vez que prende la radio y su canción suena Que pareciera que fuera como una sirena Que de este mundo no fuera Que pareciera que fuera como una sirena Que linda se ha puesto Gema Que pareciera que de este mundo no fuera Que aquí no perteneciera Que linda es la niña Gema Manuel queriendo ser Simón, Simón queriendo ser Manuel Y Gema enamorada de una foto de carnet De un afiche en la pared, personita en el televisor Portada de cuaderno corregido por un profesor Gema con su cuaderno, Manuel con su esperanza Simón con su añoranza, los tres medio felices El ser adolescente en este mundo y sus matices Los caminos que se cruzan en esta canción que dice: Que pareciera que fuera como una sirena Que de este mundo no fuera Que pareciera que fuera como una sirena Que linda se ha puesto Gema Que pareciera que de este mundo no fuera Que aquí no perteneciera Que linda es la niña Gema
Перевод песни
Но что мило, что мило, что мило, что мило Как мило, как мило, как мило Сегодня исполняется Пятнадцатая весна От младшей дочери господина Луиса и доньи Евы По важности даты отец тратит две недели В великолепном белом платье с блестками ... кольцо ! Школьный колокол звонит Мануэль с его ланчбокс сидит в ожидании От того, что я могу украсть минуту времени у Джема Самая симпатичная пышка дочь Доньи Евы Это выглядело как сирена. Что из этого мира не было Это выглядело как сирена. Что Линда надела драгоценный камень Казалось бы, что из этого мира не было Что я здесь не принадлежу Какая милая девушка-драгоценный камень Мануэль влюблен в джема, джема влюблен в Симона Саймон-мальчик, который выходит по телевизору Жизнь украла у него детство с иллюзией Потому что сначала это то, что несет внутри холодильника Профессия, которую все хотели бы И Саймон хотел бы играть как любой Печаль и одиночество укладывают его, но утешают Каждый раз, когда вы включаете радио и ваша песня звучит Это выглядело как сирена. Что из этого мира не было Это выглядело как сирена. Что Линда надела драгоценный камень Казалось бы, что из этого мира не было Что я здесь не принадлежу Какая милая девушка-драгоценный камень Мануэль хочет быть Симоном, Симон хочет быть Мануэлем И драгоценный камень в любви с фотографией удостоверения личности С плаката на стене, человек на телевизоре Обложка Блокнота, исправленная учителем Джема с его записной книжкой, Мануэль с надеждой Саймон с его тоска, три половина счастливы Быть подростком в этом мире и его нюансах Пути, которые пересекаются в этой песне, которая говорит: Это выглядело как сирена. Что из этого мира не было Это выглядело как сирена. Что Линда надела драгоценный камень Казалось бы, что из этого мира не было Что я здесь не принадлежу Какая милая девушка-драгоценный камень