McEnroe - For Service in English, Press 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Service in English, Press 2» из альбома «Disenfranchised 2 / Funny Farm 2» группы McEnroe.
Текст песни
No ripples on the pond just nipples on the blond As we’re sitting by the pool sipping Dom Perignon We’re just a bunch of patriots, living the promise Of the American dream and Park Avenue dominance Domino’s fell and for us it went well We brought 'em to Hell, never kiss and then tell Never miss and then tell, never admit that we’re human As the innocence fell, no cameras were zoomed in The casualties swell without M*A*S*H's laugh track Before the bodies cold smell the cash of contracts Dirty money for the first thirty buddies All The President’s Men seem to be served up lovely And the facts play low in the ratings Meanwhile the taxpayers blowing their savings Do your part, buy driers and HEMI’s Invest in a pair of breasts flier than Demi’s This thing called credit moves gold as a standard A war paid for by our grandkid’s grandkids Are we worried about the message and the reason it sends? No, never seeing 'til the end of last season of Friends «For Service In English, Press 1» Yo The state of the union is now known for foolin' Don’t neglect to mention about the road to ruin And if we go down, we’re taking em with us With a thunderous sound behind a murder’s wishes Because if we can’t win the game we’re not playing Can’t admit we’re not the same, we’re not saying Pretend that there’s no better friend in the land Contend for a solution with our heads in the sand Rockets may launch and the satellites spin But we execute children Starve 'em by the millions Promise a way out by arming the minions Send 'em to die to those who harm the dominion When it fails, more lies our way to get in again The tall tales told by Casey and Finnegin As a people have we even thought to push? (No) We gonna bow down now to Emperor Bush
Перевод песни
Нет ряби на пруду, только соски на блондине, Пока мы сидим у бассейна, потягивая Дом Периньон, Мы просто кучка патриотов, живущих обещанием Американской мечты и господства на Парк-Авеню, Домино пало, и для нас все прошло хорошо. Мы привезли их в ад, никогда не целовались, а затем рассказывали, никогда не пропускали, а затем рассказывали, никогда не признавали, что мы люди, когда невинность упала, ни одна камера не была увеличена в потерях, без смеха м*а*Х, прежде чем тела замерзли, пахнут деньгами грязных денег для первых тридцати друзей, все люди президента, похоже, были обслужены, и факты играют низко в рейтингах. Тем временем, плательщики дуют на свои сбережения. Делай свое дело, покупай сушилки и Хеми, Вкладывай деньги в пару груди, летящих сильнее, чем у Деми. Эта штука под названием Кредит движется золото как стандарт, Война, за которую платят наши внуки-внуки. Беспокоимся ли мы о послании и его причине? Нет, я никогда не видел до конца прошлого сезона Друзей, »для обслуживания на английском, нажмите 1". Йоу! Состояние Союза теперь известно за дурака, Не забудь упомянуть о дороге к гибели. И если мы спустимся, мы возьмем их с собой с Громовым звуком, стоящим за желаниями убийства, потому что если мы не сможем выиграть игру, в которую мы не играем, мы не можем признать, что мы не похожи, мы не говорим, что притворяемся, что в стране нет лучшего друга, боритесь за решение с нашими головами на песке. Ракеты могут запускаться, и спутники вращаются, Но мы убиваем детей, Голодаем их миллионами, Обещаем выход, вооружая миньонов, Отправляем их умирать тем, кто наносит вред господству, Когда оно терпит неудачу, больше лжи, наш способ снова войти Небылицы, рассказанные Кейси и Финнегином, Как людьми, мы вообще думали надавить? (Нет) Теперь мы преклонимся перед императором Бушем.