McEnroe - Broke Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broke Beat» из альбома «Nothing is Cool» группы McEnroe.
Текст песни
About to flip and I ain’t irrational yet Racked up my version of the national debt Packed up and moved more times than I can count My bank account stays in negative amounts I juggle credit cards like hard decisions Spend money I don’t have like it’s armageddon Moderation ain’t in line with modern living I was made to shine and I don’t got a pot to piss in If there’s a bill I can’t spend, haven’t met it yet Alarms go off when they do a credit check They say talking money isn’t proper etiquette If I’m walking funny, I want the benefits My jobs fucking me, you’ve heard it before The rich want more so they murder the poor See how they get when you’re deserting the stores Almost the same as if you’re deserting the war What? I earned it so I spend it Give me the doe and everything’s splendid Hold out and your life is ended The strong survive like nature intended The choice we make for a late Mercedes May just take us to the Gates of Hades We fake for ladies, forsake our babies Greed’s still good though we hate the 80's With the small town outlook I can’t out swing it Found out quick about the games that they’re bringing Same bells ringing with the hope of Enron Heed the apocalypse and don’t get slept on No justice but a free line of credit Which doesn’t make sense at any percentage Need to invent this next killer app But still I rap something that prevents turning back To the life of the civil Land of the obedient Moonlight like Cybil until the plan’s meaningless The man’s cheating just getting the poor folk Bleed till dry then spend till you’re broke Get in on the ground floor Then party like a whore till you’re bored Let 'em show you the door The house, the auto and the membership cashed in Last year’s role model, this year’s has been Good as your last win, but what’s done lately? Can’t forget past sins, though some won’t blame me Nothing stains me but I ain’t been thanked yet I’ll stick around till I’m issued a blank check «A bank account can amount, to make a dif' I’m blessed with the gift they say is priceless»
Перевод песни
Вот-вот перевернусь, и я еще не иррациональна. Я собрал свою версию государственного долга. Собрал вещи и переехал больше раз, чем я могу сосчитать. Мой банковский счет остается в отрицательных суммах. Я жонглирую кредитными картами, как тяжелые решения, Трачу деньги, у меня нет, как будто это Армагеддон, Умеренность не соответствует современной жизни. Я был создан, чтобы сиять, и у меня нет горшка, чтобы мочиться. Если есть счет, который я не могу потратить, еще не встретил его. Сигналы тревоги гаснут, когда они проверяют кредит. Говорят, разговоры о деньгах-неподходящий этикет. Если я хожу забавно, мне нужны преимущества. Мои работы трахают меня, ты слышала это раньше. Богатые хотят большего, поэтому они убивают бедных. Посмотрите, как они становятся, когда вы покидаете магазины, Почти так же, как если бы вы покидали войну. Что? Я заслужил это, поэтому трачу. Дай мне лань, и все будет прекрасно. Держись, и твоя жизнь окончена, Сильные выживают, как задумала природа. Выбор, который мы делаем для позднего Мерседеса, Может просто отвезти нас к воротам Аида, Мы притворяемся для дам, оставляем наших детей, Жадность все еще хороша, хотя мы ненавидим 80- Е с перспективой маленького города, я не могу ее отбросить. Быстро узнал об играх, в которых они приносят Одни и те же колокола, в надежде, что Энрон Прислушается к апокалипсису и не уснет. Нет справедливости, но свободная кредитная линия, которая не имеет смысла в любом проценте, нужно изобрести это следующее убийственное приложение, но все же я читаю рэп, что-то, что мешает вернуться к жизни на гражданской Земле послушного лунного света, как Cybil, пока план не станет бессмысленным, человек обманывает, просто заставляя бедняков истекать кровью, пока не высохнешь, а затем тратить, пока не сломаешься. Залезай на первый этаж И веселись, как шлюха, пока тебе не надоест. Пусть они покажут тебе дверь. Дом, авто и членство обналичены. Прошлогодний пример для подражания, этот год был Хорош, как твоя последняя победа, но что сделано в последнее время? Не могу забыть прошлые грехи, хотя некоторые не будут винить меня, Ничто не пятнает меня, но меня еще не благодарили, Я останусь здесь, пока мне не выдадут пустой чек: "на банковском счету может быть сумма, чтобы сделать диф, Я благословлен подарком, который, как говорят, бесценен"»