McCarthy Trenching - Wedding Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wedding Song» из альбома «McCarthy Trenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
Driving from Cleveland to Boston Thought of turning left at Buffalo And going to see a girl that was living up in Toronto And who I knew when I was a kid Lord knows what all we did But I believe she was my one chance to marry young Have some dark haired daughters And some guitar pickin' sons And try and realize my plan To raise a real fine bluegrass band But I had an awful long way to go And I had been travelin' alone What if I had showed up and said Why don’t you come on to the show? Things might be different now But what if she’d said no? I believe she was my one chance to marry young Have a fiddlin' daughter And a banjo pickin' son And try and realize my plan To raise a real fine bluegrass band But I never picked up the telephone I never saw the shores of Lake Ontario I never dialed that area code I never saw the shores of Lake Ontario But I believe she was my one chance to marry young Have a dobro daughter And a mandolin pickin' son And try and realize my plan To raise a real fine bluegrass band Seems I’m always on my way back home What’s that they say makes a house a home? I got nothin' waitin' for me there ‘Cept my big ol' piano It’s not a matter of things gone wrong Only things left undone I believe she was my one chance to marry young Have some dark haired daughters Some guitar pickin' sons And finally realize my plan And raise a real fine bluegrass band Ask not for whom the bells ring Ask not for whom the bells ring Ask not for whom the bells ring They shall never ring for me
Перевод песни
По дороге из Кливленда в Бостон Я думал свернуть налево в Буффало И увидеть девушку, которая жила в Торонто. И кого я знал, когда был ребенком? Господь знает, что мы сделали, Но я верю, что она была моим единственным шансом жениться на young, Иметь темноволосых дочерей И сыновей, выбирающих гитару, И попытаться воплотить в жизнь мой план По воспитанию прекрасной блуграсс-группы, Но мне пришлось пройти очень долгий путь. И я путешествовал один. Что, если бы я появился и сказал: Почему бы тебе не прийти на шоу? Сейчас все может быть по-другому, Но что, если бы она отказалась? Я верю, что она была моим единственным шансом жениться на девушке. У меня есть дочь- Скрипачка и банджо, выбирающий сына, И я пытаюсь воплотить в жизнь свой план По воспитанию прекрасной блюграсс-группы, Но я никогда не брал трубку, Я никогда не видел берегов озера Онтарио. Я никогда не набирал этот код, Я никогда не видел берега озера Онтарио, Но я верю, что она была моим единственным шансом выйти замуж за молодого. У меня есть дочь добро И сын-мандолина, И я пытаюсь воплотить в жизнь свой план, Чтобы вырастить прекрасную блуграсс-группу. Кажется, я всегда возвращаюсь домой. Что, по их словам, делает дом домом? У меня нет ничего, что ждало бы меня, кроме моего большого пианино. Дело не в том, что все пошло не так. Все, что осталось не вернуть. Я верю, что она была моим единственным шансом жениться на young, Иметь несколько темноволосых дочерей, Некоторых сыновей гитары, И, наконец, воплотить в жизнь мой план И вырастить настоящую прекрасную блуграсс-группу. Не спрашивай, кому звонят колокола. Не спрашивай, кому звонят колокола. Не спрашивай, кому звонят колокола, Они никогда не зазвонят мне.