McCarthy Trenching - To an Aesthete Dying Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To an Aesthete Dying Young» из альбома «Calamity Drenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
From a run-down house On Douglas Street I can hear the train whistle Long and loud And the metal smell From the casting plant Drifts in on the wind A poison cloud As the moon scores a field goal Through the steeples of the cathedral I lie in bed but I can’t sleep So I am writing you this letter I hope it will find you better Than when we last spoke ‘Cause the East Coast does not seem to suit you, my friend Those professors will only pollute your brain So stick to your room, stay out of the rain And practice your piano Or frail or your banjo It’s alright to spend a little time at your local Your worries won’t kill you Thought it sounds like you hope so Yours truly As always Your friend I’ll sing it again You should practice your piano Or frail or your banjo It’s alright to spend a little tiem at your local Your worries won’t kill you Thought it sounds like you hope so Yours truly As always Your friend
Перевод песни
Из захудалого дома На Дуглас-стрит. Я слышу, как поезд свистит Долго и громко, И запах металла От Литейного завода Дрейфует на ветру Ядовитое облако, Когда Луна забивает полевые цели Через шпили собора, Я лежу в постели, но не могу уснуть, Поэтому я пишу тебе это письмо. Я надеюсь, что он найдет тебя лучше, чем когда мы в последний раз говорили, потому что Восточное побережье, кажется, не подходит тебе, мой друг, эти профессора только загрязняют твой мозг, так что держись подальше от дождя и потренируйся на пианино или хрупком, или на банджо, все в порядке, чтобы провести немного времени на своем месте, твои тревоги не убьют тебя. Я думал, это звучит так, будто ты так надеешься. Твое истинное ... Как всегда. Твой друг, Я спою это снова. Вы должны попрактиковаться на пианино Или хрупком, или на банджо, Все в порядке, чтобы провести немного времени на своем месте, Ваши тревоги не убьют вас. Я думал, это звучит так, будто ты так надеешься. Твое истинное ... Как всегда. Твой друг.