McCarthy Trenching - Thunderstorm Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunderstorm Blues» из альбома «Calamity Drenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
Walkin' to the river Breaking in a new pair of shoes Walkin' to the river Breaking in a new pair of shoes On a sunny day Trying to chase away these thunderstorm blues They come in all the time And they got no season no more They come in all the sudden And they got no season no more Just when the sky’s getting green Better get to a lower floor In my hometown, the storms roll in every day Yeah, in Omaha, the storms roll in every day So they put up a million bars To try to keep those storms at bay I tried to stay out on the road But that only got me down I tried to stay out on the road And that only got me down It only went to show That nobody needs me around I’m standin' by the river It’s flowin' fast and high I’m standin' by the river It’s flowin' fast and high I’m wonderin' how Jesus knew he was ready to die If I floated down the river I’d end up in New Orleans If I jumped in the river I’d end up in New Orleans The storms down there Are like nothing you’ve ever seen
Перевод песни
Иду к реке, Ворвавшись в новую пару туфель, Иду к реке, Ворвавшись в новую пару туфель В солнечный день, Пытаясь прогнать этот грозовой блюз, Они приходят все время, И у них больше нет сезона. Они приходят внезапно, И у них больше нет времени. Когда небо становится зеленым, Лучше спуститься на нижний этаж В моем родном городе, бури катятся каждый день. Да, в Омахе штормы катятся каждый день, Поэтому они поднимают миллион баров, Чтобы попытаться удержать эти штормы в страхе. Я пытался держаться подальше от дороги, Но это только сбило меня с ног. Я пытался держаться подальше от дороги. И это только сбило меня с ног. Это только для того, чтобы показать, Что я никому не нужен. Я стою у реки, Она течет быстро и высоко. Я стою у реки, Она течет быстро и высоко, Мне интересно, как Иисус знал, что готов умереть, Если я уплыву вниз по реке, Я окажусь в Новом Орлеане, Если прыгну в реку, Я окажусь в Новом Орлеане, Бури там, Как ничто, что ты когда-либо видел.