McCarthy Trenching - The Victories of Ancestry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Victories of Ancestry» из альбома «McCarthy Trenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
We are the poorest players in the sport of kings And not being able to eat will make a man mean Lately I can’t keep seem to keep myself from questioning Is it worth the run through the mud Just for one moment in the sun? On these reclaimed floodplains and county fairgrounds As the ambulance driver keeps chasing us around For these poor old men who drive their pickups into town Is it worth us tearing up our guts Just for them to have a little fun? And I hate the fat men who own the ponies And their fat hands that hold the cash Fattened billfolds hold more than money They possess the papers and the deeds The victories of ancestry But our blood is older than this country And yours at least is far more pure Together we may create beauty Together we may achieve something that will endure ‘Cause we were born and bred to run We were raised and trained to run We are paid and persuaded to run Plus the drugs they push on us That thin our blood make us run Make us run, make us run Sorry! I fucked it up We were so close though How about we just do it now and add it on to the take? Uh, append it? No, just do it live like this Hah, no No, let’s just try it
Перевод песни
Мы-самые бедные игроки в спорте королей, И то, что мы не можем есть, сделает человека плохим. В последнее время я не могу сдерживаться, кажется, чтобы не допрашивать себя. Стоит ли пробежать сквозь грязь Хотя бы на мгновение под солнцем? На этих восстановленных поймах и ярмарочных площадях округа, Когда водитель скорой помощи преследует нас За этими бедными стариками, которые едут в город. Стоит ли нам рвать кишки, Чтобы они немного повеселились? И я ненавижу толстяков, которые владеют пони, И их толстые руки, которые держат деньги, Откормленные купюры, держат больше денег. Они владеют бумагами и делами, Победами предков, Но наша кровь старше, чем эта страна, И Ваша, по крайней мере, гораздо более чиста, Вместе мы можем создать красоту, Вместе мы можем достичь чего-то, что выдержит, потому что мы родились и были воспитаны, чтобы бежать, Мы были воспитаны и обучены бежать. Нам платят и уговаривают бежать, Плюс наркотики, которые они давят на нас, Что тонкая наша кровь заставляет нас бежать, Заставляет нас бежать, заставляет нас бежать. Прости, я все испортил. Хотя мы были так близки. Как насчет того, чтобы просто сделать это сейчас и добавить к этому? А, добавить? Нет, просто живи так. Ха-ха, нет. Нет, давай просто попробуем.