McCarthy Trenching - The Most Attractive Disguise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Most Attractive Disguise» из альбома «Calamity Drenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
Was talking with a friend who said the truth ain’t always pleasant but sometimes it’s simple Some folks are better off single ‘Cause they’re always falling in love Not me, I’ve given it up And loneliness ain’t half as bad As being with someone who’s making you sad ‘Cause no matter how dark it gets at night At least you’re the one who turns out the lights La di da (la di da) La di da La di da de da de da de da La di da My friend is not a bitter man But he will broke no bullshit and he’s not chasing stardust He says when he’s working the hardest It looks like he’s doing nothing at all He’s boiling the oceans for salt And though we deceive ourselves a little bit When we convince ourselves we deserve to be kissed Yeah, it’s what’s left out, in the little white lies That make the most attractive disguise La di da (la di da) La di da (la di da) La di da de da de da de da La di da
Перевод песни
Я разговаривал с другом, который сказал, что правда не всегда приятна, но иногда это просто. Некоторые люди лучше одиноки, потому что они всегда влюбляются Не в меня, я отказался от этого, И одиночество не так плохо, Как быть с кем-то, кто заставляет тебя грустить, потому что неважно, как темнота становится ночью, По крайней мере, ты тот, кто выключает свет. Ла-Ди-да (Ла-Ди-да) Ла-Ди-да- Ла-Ди-да-де-да-де-да-де-да- Ла-Ди-да Мой друг не горький человек, Но он не сломит ни фигни, и он не гонится за звездной пылью. Он говорит, что когда он работает изо Всех сил, кажется, что он ничего не делает. Он кипит океаны для соли, И хотя мы обманываем себя немного, Когда убеждаем себя, что заслуживаем поцелуя, Да, это то, что осталось в маленькой белой лжи, Которая делает самую привлекательную маскировку. Ла-Ди-да (Ла-Ди-да) Ла-Ди-да (Ла-Ди-да) Ла-Ди-да-де-да-да- Ла-Ди-да