McCarthy Trenching - The Barroom And I (Sure Miss You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Barroom And I (Sure Miss You)» из альбома «Fresh Blood and Piano» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
You were smoking a cigarette When you figured out you were pregnant So I drove you to my house So that you could lie down That smoky old barroom It sure does miss you But not half as bad as I do Since you moved out of town The barroom and I sure miss you The beer’s not as cold They won’t let you smoke Every joke is old All the whiskey tastes sour It’s a cheese-paring pour There are no smiling faces When I walk through the door That baby is walking now And there’s another on the way Their daddy standing there handsome On your wedding day You moved to California — That’s where you’ve always belonged The kids can swim in the ocean And you can sit in the sun The bartender thinks I’m a creep Most of the time I agree Though I’ve tried to convince him He will not believe That your leaving had nothing To do with me
Перевод песни
Ты курила сигарету, Когда поняла, что беременна, Так что я отвезла тебя к себе домой, Чтобы ты могла прилечь От этого Старого Бара, Он, конечно, скучает по тебе, Но не так сильно, как я С тех пор, как ты уехала из города, В баре, и я, конечно, скучаю по тебе. Пиво не такое холодное, Они не позволят тебе курить. Каждая шутка стара, Весь виски на вкус кислый. Это сырная глазурь. Нет улыбающихся лиц, Когда я иду через дверь, Что ребенок идет сейчас. И еще один на пути Их папочка стоит там, красивый В день твоей свадьбы. Ты переехал в Калифорнию - Там тебе всегда было место. Дети могут плавать в океане, А ты можешь сидеть под солнцем, Бармен думает, что я подонок, Большую часть времени я соглашаюсь, Хотя я пытался убедить его, Что он не поверит, Что твой уход не имеет ко мне никакого Отношения.