McCarthy Trenching - My Old Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Old Ways» из альбома «McCarthy Trenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
She was a good girl before she met me And I thought I’d introduce her to corruption But love is a bargain and she drove a hard one For long, she beat me into submission And I kept on drinkin' and it started to wrinkle When she talked to me about ambition And I wasn’t willing to give up on the bottle And it turned out to be one of her conditions Now, she’s kicked me out I can’t wait to get back to my old ways I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and Get drunk for three days I’m gonna take all the girls from the bar home with me and See which one of them stays God, ain’t it great to be free? One night I came home about 4 in the morning She was waiting up with the lights on So I grabbed my guitar and started pickin' something I guess I didn’t play the right song And I made the mistake when she started cryin' Trying to ask her what’s wrong She said, «God damn you, you better get packin' That’s the last time you’ll ask me that question.» Now, she’s kicked me out I can’t wait to get back to my old ways I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and Get drunk for three days I’m gonna take all the girls from the bar home with me and See which one of them stays God, ain’t it great to be free? (Everybody!) I can’t wait to get back to my old ways I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and Get drunk for three days I’m gonna take all the girls from the bar home with me and See which one of them stays God, ain’t it great to be free? God, ain’t it great to be free? God, ain’t it great to be free?
Перевод песни
Она была хорошей девочкой до того, как она встретила меня, и я думал, что познакомлю ее с коррупцией, но любовь-это сделка, и она долго вела себя жестко, она избила меня в подчинении, и я продолжал пить, и это начинало сморщиваться, когда она говорила со мной о честолюбии, и я не хотел сдаваться, и теперь это оказалось одним из ее условий, она выгнала меня Я не могу дождаться, когда вернусь к своим старым привычкам, Я достану себе 100 галлонов виски и Напьюсь три дня. Я заберу всех девчонок из бара домой и Посмотрю, кто из них останется Богом, разве не здорово быть свободным? Однажды ночью я вернулся домой около 4 утра, Она ждала, когда включится свет. Поэтому я схватил свою гитару и начал что-то подбирать. Думаю, я не играл правильную песню, И я совершил ошибку, когда она начала плакать, Пытаясь спросить ее, что случилось. Она сказала: "Черт возьми, тебе лучше собраться, Это последний раз, когда ты задаешь мне этот вопрос». Теперь она вышвырнула меня. Я не могу дождаться, когда вернусь к своим старым привычкам, Я достану себе 100 галлонов виски и Напьюсь три дня. Я заберу всех девчонок из бара домой и Посмотрю, кто из них останется Богом, разве не здорово быть свободным? (Все!) Я не могу дождаться, когда вернусь к своим старым привычкам, Я достану себе 100 галлонов виски и Напьюсь три дня. Я заберу всех девчонок из бара домой и Посмотрю, кто из них останется Богом, разве не здорово быть свободным? Боже, разве не здорово быть свободным? Боже, разве не здорово быть свободным?