McCarthy Trenching - Mormon Girl Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mormon Girl Blues» из альбома «Calamity Drenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
Don’t give me none of that rice beer Save the barley and hops for me Don’t give me none of that rice beer Save the barley and hops for me And if you don’t do Dublin I’ll also take Kentucky and Tennessee Give me a bottle or can either way I really don’t care Give me a bottle or can either way I really don’t care Tear that top off that can So it don’t tear out my mustache hair Look out On my way walking home, a pretty girl hollers across the street On my way walking home, a pretty girl hollers across the street Yeah, it’s been a long morning and I’ve had nothing to eat Why’d you send a sweet young thing to speak to a creep like me? Why would you send a sweet young thing to speak to a creep like me? I mean, for all she knows, I could be listed on some kind of registry She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes We could spend enough time together See which one of us testifies If God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too Yeah, if God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too I’m out looking for trouble and trouble just found you Let me be your little guy 'til your big guy comes Let me be your little guy 'til your big guy comes Nice thing about this little gal is you can always have more than one
Перевод песни
Не давай мне ничего из этого рисового пива. Прибереги для меня ячмень и хмель. Не давай мне ничего из этого рисового пива. Прибереги для меня ячмень и хмель. И если ты не сделаешь Дублин, Я возьму Кентукки и Теннесси. Дай мне бутылку или можешь в любом случае. Мне действительно все равно. Дай мне бутылку или можешь в любом случае. Мне действительно все равно. Оторви этот верх, который может, Чтобы он не вырвал мои усы. Смотри, Как я иду домой, красивая девушка кричит через улицу, Иду домой, красивая девушка кричит через улицу, Да, это было долгое утро, и мне нечего было есть. Зачем ты послал милую молоденькую штучку, чтобы поговорить с таким подонком, как я? Зачем тебе посылать милую молоденькую штучку, чтобы говорить с таким подонком, как я? Я имею в виду, все, что она знает, я мог бы быть включен в какой-то список, она так долго носит юбку, но я мог бы влюбиться в ее глаза, она так долго носит юбку, но я мог бы влюбиться в ее глаза, мы могли бы провести достаточно времени вместе, Посмотрите, кто из нас свидетельствует, если Бог простит мои грехи, он простит и ваши тоже. Да, если Бог простит мои грехи, он простит и твои тоже. Я ищу неприятности и неприятности, только что нашел Тебя, Позволь мне быть твоим маленьким парнем, пока не придет твой большой парень. Позволь мне быть твоим маленьким парнем, пока твой большой парень не придет, Хорошая вещь в этой маленькой девочке-ты всегда можешь иметь больше, чем один.