McCarthy Trenching - Hotel Lobby Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hotel Lobby Bar» из альбома «McCarthy Trenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
Especially sweet, the barkeep keeps it weak There’s only bad music and sports on TV I used to yearn for something The opposite of these Something pure, and good, and quiet I’m not gonna find it Not here The prices are high So are half the drunks Tryin' to see how cheap You can get on a hundred bucks Long way from home One among strangers Places like this Can be downright dangerous For a man like me I left my ring in my room Concealed from view Among a dozen little bottles of booze She and I could drink a few Nevermind the calls Money never spent Money you’ve lost in the end In the end I didn’t catch your name That’s very nice Forgive me for my habit of having to ask twice I see you don’t wear a ring Pretty girl like yourself Ain’t it a shame when a pretty thing just sits on the shelf?
Перевод песни
Особенно сладко, бармен держит его слабым. По телевизору только плохая музыка и спорт. Раньше я тоскую о чем-то Противоположном этому, О чем-то чистом, добром и спокойном. Я не найду его Здесь. Цены высоки, Так что половина пьяниц Пытаются увидеть, как дешево Вы можете получить по сто баксов. Долгий путь от дома. Одно из незнакомых Мест, подобных этому, Может быть совершенно опасно Для такого человека, как я. Я оставил свое кольцо в своей комнате, Скрытое от глаз, Среди дюжины маленьких бутылок выпивки. Мы с ней могли бы выпить немного. Не обращая внимания на звонки, Деньги никогда не потрачены. В конце концов, ты потерял деньги. Я не поняла твоего имени, Это очень мило. Прости меня за мою привычку просить дважды. Я вижу, ты не носишь кольцо. Такая красотка, как ты, Разве не стыдно, когда красотка просто сидит на полке?