McCarthy Trenching - Detritus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Detritus» из альбома «Calamity Drenching» группы McCarthy Trenching.
Текст песни
I’ve got motel envelopes and postcards unsent Reminders I wrote myself on cocktail napkins The souvenirs of my drinking years are like little plaques For landmarks passed by in the fog IOU’s for money I don’t remember lending And tickets on horses I can’t remember betting The souvenirs of my drinking years, these little scraps From evenings passed by in the fog Notes left on your windshield Perhaps the wind took them Messages you might’ve left My roommates did not write them I can’t fill in the missing years With missing artifacts We were once captains Of two ships passing in the fog And I did not leave a lantern burning for you I did not leave a lantern burning for you I did not leave a lantern burning for you I did not leave a lantern burning for you
Перевод песни
У меня есть мотельные конверты и открытки, не присланные. Напоминания, которые я написал себе на салфетках для коктейлей, сувениры моих питьевых лет похожи на маленькие таблички для ориентиров, проходящих мимо в тумане, я не помню, как я давал взаймы и билеты на лошадей, я не помню, как ставил на сувениры мои питьевые годы, эти маленькие обрывки с вечеров, проходящих мимо в тумане, записки остались на твоем лобовом стекле, возможно, ветер забрал те сообщения, которые ты, возможно, оставил моим соседям по комнате, Я не могу заполнить недостающие годы Недостающими артефактами. Когда-то мы были капитанами Двух кораблей, проходящих в тумане. И я не оставил фонаря гореть для тебя, Я не оставил фонаря гореть для тебя, Я не оставил фонаря гореть для тебя, Я не оставил фонаря гореть для тебя.