McAlister Kemp - It Don't But You Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Don't But You Love» из альбомов «The Best Of: 2008 - 2014» и «All Kinds Of Tough» группы McAlister Kemp.
Текст песни
Met a man sitting in a bar Bought him a beer, said «You seen that car Parked out back», said «Yeah, that’s my Cadillac» Said he’d worked hard all his life Raised two kids, still loved his wife Maryanne and I thought what a lucky man I said «If I work hard like you, do you think I got a shot?» He said «If you do, make sure you don’t end up with what I got» I got friends I never see Got two kids who never talk to me Got a wife sleeping in a separate bed And a birthday coming up, I know they’ll all forget And as for money, I got more than enough But let me tell you son, it don’t buy you love The things in life a father shouldn’t miss The day his kids take their first steps Well I did and I regret Graduations anniversaries Hanging tinsel on that Christmas tree They did alone, 'cause I was never home He said «If you work hard like me yeah I think you got a shot» He said «If you do, make sure don’t end up with what I got» I got friends I never see I got two kids who never talk to me Got a wife sleeping in a separate bed And a birthday coming up, I know they’ll all forget Said, as for money, I got more than enough But let me tell you son, it don’t buy you love Well I worked real hard to get where I am At times I can’t help thinking what lucky man I got friends I often see Got two kids love hanging out with me And my wife sleeping there by my side And a birthday coming up, yeah I love my life And as for money, well we don’t have much Like that man said it don’t buy you love Yeah like that man said it don’t buy you love
Перевод песни
Встретил человека, сидящего в баре, Купил ему пива, сказал: "Ты видел, как машина Припаркована на заднем дворе", сказал: "Да, это мой Кадиллак" , сказал, что он всю жизнь упорно Работал, растил двух детей, все еще любил свою жену Мэриэнн, и я думал, что счастливчик Я сказал: "Если я буду упорно работать, как ты, думаешь, у меня есть шанс?» Он сказал: "Если хочешь, убедись, что у тебя нет того, что у меня есть» У меня есть друзья, которых я никогда не вижу, Есть двое детей, которые никогда не разговаривают со мной. У меня есть жена, спящая в отдельной кровати, И скоро день рождения, я знаю, они все забудут. Что касается денег, то у меня их более чем достаточно, Но позволь мне сказать тебе, сынок, это не купит тебе любви, То, что отец не должен упускать В тот день, когда его дети сделают свои первые шаги. Что ж, я сделал это и сожалею. Выпускные годовщины, Висящие на блестках на рождественской елке, Они делали это в одиночестве, потому что меня никогда не было дома. Он сказал: "Если ты упорно работаешь, как я, да, я думаю, у тебя есть шанс"» Он сказал: "Если ты это сделаешь, убедись, что это не закончится тем, что у меня есть» У меня есть друзья, которых я никогда не вижу, У меня есть двое детей, которые никогда не разговаривают со мной. У меня есть жена, спящая в отдельной кровати, И приближается день рождения, я знаю, что все забудут Сказанное, что касается денег, у меня более чем достаточно, Но позволь мне сказать тебе, сынок, это не купит тебе любовь. Что ж, я очень усердно работал, чтобы оказаться там, где я Нахожусь, иногда я не могу не думать о том, какой счастливчик. У меня есть друзья, которых я часто вижу, Двое детей любят тусоваться со мной. И моя жена спит рядом со Мной, и приближается день рождения, да, я люблю свою жизнь. А что касается денег, то у нас не так много, Как этот человек сказал, что это не купит тебе любовь, Да, как тот человек сказал, что это не купит тебе любовь.