McAlister Kemp - Blue Collar Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Collar Night» из альбомов «The Best Of: 2008 - 2014» и «All Kinds Of Tough» группы McAlister Kemp.
Текст песни
If you don’t count the overtime it’s a 40-hour grind The Ozzy dream ain’t easy when you’re barely getting by GST confuses me and what the hell is BAS The only thing it’s good for is setting a man back But I’ve got a 20 in my pocket and I’m getting' the first round And there’s a band in the corner and they’re gonna rock the house And we’re gonna play some poker, be laying down some bets There’s lots of pretty woman, beach blonds and hot brunettes And we might get lucky, if we play our cards right Chances are we’ll just get drunk and end up in a fight Singing whoa, all the way home. Yeah we’ll shoot out the lights It’s a blue collar night. Still live in that red brick flat me and Kelly found Fridge covered in stickers and a patched up vinyl couch Been two years since I seen her leave in that XF. When I look around this dump yeah I see why she left. But I’ve been savin' up my money, started goin' back to school And I’m learning them computers and maybe in a year or two. I can start a little business and if I get it off the ground. I can talk the bank into a loan for that place we dreamed about. And I bet she’ll come crawling back, I’ll be sittin' here till then Drinkin' beer and throwin' darts and laughing with my friends. Singing whoa, all the way home. Yeah we’ll shoot out the lights It’s a blue collar night. I came home to Kelly’s voice coming out of my machine Said that Queensland sunshine’s even better than I dreamed I played that message 3 more times, called my buddy Steve I said let’s go, he said I’m broke; I said grab your keys Cause I’ve got a 20 in my pocket and I’m getting' the first round And there’s a band in the corner and they’re gonna rock the house And we’re gonna play some poker, be laying down some bets There’s lots of pretty woman, beach blonds and hot brunettes And we might get lucky, if we play our cards right Chances are we’ll just get drunk and end up in a fight Whoa all the way home Yeah we’ll shoot out the lights It’s a blue collar… it’s a blue collar night Singing whoa, all the way home. Yeah we’ll shoot out the lights It’s a blue collar night.
Перевод песни
Если вы не считаете сверхурочное время, это 40-часовое шлифование Мечта Оззи не легка, когда вы едва получаете GST, меня смущает, и что, черт возьми, BAS Единственное, что хорошо для него - это вернуть человека Но у меня есть 20 в кармане, и я получаю «первый раунд» И в углу есть группа, и они собираются раскачать дом И мы собираемся сыграть в какой-нибудь покер, ставим некоторые ставки Там много красивой женщины, пляжные блондинки и горячие брюнеты И нам может повезти, если мы правильно сыграем в наши карты Скорее всего, мы просто напинемся и закончим драку Пение эй, весь путь домой. Да, мы будем стрелять огнями Это синяя воротниковая ночь. Я все еще живу в этом красном кирпичном доме, и Келли нашла Холодильник накрыт наклейками и затуманенным виниловым кушеткой Прошло два года с тех пор, как я увидел ее отпуск в этом XF. Когда я оглядываюсь вокруг этого дампа, я понимаю, почему она ушла. Но я заработал свои деньги, начал возвращаться в школу И я изучаю их компьютеры и, может быть, через год или два. Я могу начать небольшой бизнес, и если я получу его с земли. Я могу поговорить о банке в кредит для того места, о котором мы мечтали. И я держу пари, что она скатится назад, я буду сидеть здесь до тех пор Drinkin 'пиво и бросать дротики и смеяться с моими друзьями. Пение эй, весь путь домой. Да, мы будем стрелять огнями Это синяя воротниковая ночь. Я пришел домой к голосу Келли, выходящему из моей машины Сказал, что солнечный свет в Квинсленде даже лучше, чем я мечтал Я сыграл это сообщение еще 3 раза, позвонил своему приятелю Стиву Я сказал, пойдем, он сказал, что я сломался; Я сказал, хватай твои ключи Потому что у меня есть 20 в кармане, и я получаю «первый раунд» И в углу есть группа, и они собираются раскачать дом И мы собираемся сыграть в какой-нибудь покер, ставим некоторые ставки Там много симпатичной женщины, пляжные блондинки и горячие брюнеты И нам может повезти, если мы правильно сыграем в наши карты Скорее всего, мы просто напинемся и закончим драку Привет всем Да, мы будем стрелять огнями Это синий воротник ... это синяя воротниковая ночь Пение эй, весь путь домой. Да, мы будем стрелять огнями Это синяя воротниковая ночь.