MC Solaar - Caroline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Caroline» из альбома «Le tour de la question» группы MC Solaar.
Текст песни
J’tais cool, assis sur un banc, c’tait au printemps Ils cueillent une marguerite, ce sont deux amants Overdose de douceur, ils jouent comme des enfants Je t’aime un peu, beaucoup, la folie, passionnment Mais la suite d’une douloureuse dception sentimentale D’humeur chaleureuse je devenais brutal La haine d’un tre n’est pas dans nos prrogatives Tchernobyl, tcherno-dbile ! jalousie radio-active Caroline tait une amie, une superbe fille Je repense elle, nous, nos cornets vanille A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles A ses dlires futiles, son style pacotille Je suis l’as de trfle qui pique ton coeur, Caro-Line Comme le trfle quatre feuilles, je cherche votre bonheur Je suis l’homme qui tombe pic, pour prendre ton coeur Il faut se tenir carreau, caro ce message vient du coeur Une pyramide de baisers, une tempte d’amiti Une vague de caresse, un cyclone de douceur Un ocan de penses, Caroline je t’ai offert un building de tendresse J’ai eu une peur bleue, je suis poursuivi par l’arme rouge Pour toi j’ai pris des billets verts, il a fallu qu’je bouge Pyromane de ton coeur, canadair de tes frayeurs Je t’ai offert une symphonie de couleurs Elle est partie, maso Avec un vieux macho Qu’elle avait rencontr dans une station de mtro Quand je les vois main dans la main fumant la mme mgot Je sens un pincement dans son coeur, mais elle n’ose dire un mot C’est qu’je suis l’as de trfle qui pique ton coeur, Caro-Line Claude MC prend le microphone genre love story ragga muffin Pour te parler d’une amie qu’on appelle Caroline Elle tait ma dame, elle tait ma came Elle tait ma vitamine Elle tait ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack Mon amphtamine, Caroline Je repense elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie Remets donc le film l’envers, magnto de la vie Pour elle, faut-il l’admettre, des larmes ont coul Hmorragie occulaire, vive notre amiti Du pass, du prsent, je l’espre du futur Je suis pass pour tre prsent dans ton futur La vie est un jeu d’cartes, Paris un casino Je joue les rouges… coeur, caro
Перевод песни
Я был крут, сидел на скамейке, это была весна Они выбирают ромашку, они два влюбленных Передозировка мягкости, они играют как дети Я люблю тебя немного, много, безумие, страсть Но результат болезненного сентиментального разочарования В теплом настроении я стал жестоким Ненависть к одному не в наших прерогативах Чернобыль, черно-дробный! Радиоактивная ревность Кэролайн была другом, красивой девушкой Я переосмыслил это, мы, наши ванильные конусы К его булимии клубники, малины, черники К его бесполезным духам, его дрянной стиль Я - туз триколора, который задевает твое сердце, Каро-Линия Как четырехлистный трюфель, я ищу твое счастье Я человек, который падает на пик, чтобы взять ваше сердце Вы должны стоять плитка, каро это сообщение исходит от сердца Пирамида поцелуев, буря дружбы Волна ласки, циклон сладости Океан мыслей, Кэролайн, я предложил вам нежность Я испугался синего цвета, меня преследует красное оружие Для вас я взял доллары, мне пришлось двигаться Пироман вашего сердца, канадский страх Я дал вам симфонию цветов Она ушла, масо Со старым мачо То, что она встретила на станции метро Когда я вижу, что они рука об руку курят один и тот же Я чувствую щепотку в ее сердце, но она не смеет сказать ни слова Это то, что я - туз труба, который пронзает твое сердце, Каро-Линия Claude MC берет рассказ о любви жанра жанра микрофона ragga muffin Чтобы рассказать вам о другом по имени Кэролайн Она была моей леди, она была моей камерой Она была моим витамином Она была моим наркотиком, мой член, мой кокс, моя трещина Мой амфтамин, Кэролайн Я думаю, женщина, 20 лет, молодая и красивая Так дайте фильм назад, магнито жизни Для нее нужно признать, слезы Окулярное кровотечение, да здравствует наша дружба Из прошлого, настоящего, я надеюсь на будущее Я собираюсь присутствовать в вашем будущем Жизнь - это игра в карты, Париж казино Я играю красное ... сердце, каро