MC Frontalot - Invasion of the Not Quite Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invasion of the Not Quite Dead» из альбома «Solved» группы MC Frontalot.
Текст песни
Mortality! It’s inescapable. Want to get out of it. Nobody’s capable. Get it stapled to the manila folder of your life when the moment arrives. A pure certification of events: birth; vaccinations; graduations; rent. Then when it’s all over with, hope you get laid to rest underneath an obelisk and don’t have to keep hustling on, ashamed of your shamble like you’ve done something wrong by swindling the reaper out of one scythe swipe or turning all the living into fun-sized bites. You can’t help it. Your life priorities left with your last breath, and the enormity of this milestone isn’t noted by your mourners. They’re too busy wishing you’d go back to the coroner’s. You have to learn to live with the fact that you’re dead. There’s plenty of you now and plenty more coming, and some of them think they’ll survive, so keep running. But sooner or later we all run out of time. The trick is to not get stuck one foot over the line, nothing left but your viciousness. Maybe that’s all you ever were. Death’s chrysalis led to the one true you, and it’s hungry. Eat another neighbor up. Blood on your dungarees. The guns release bullets. You don’t mind. Your gullet’s so full, it’s divine. And this is like a miracle, to linger past your passing, a blessing that’s lasting: a horde fast amassing. Please forgive loved ones who aren’t missing you, photo albums they’re not reminiscing through. Remember what the preacher at your funeral said: it isn’t quite a tragedy, you’re not quite dead. Product of voodoo? Maybe mad science? Doesn’t matter now. You’re free from reliance on reasons for things. They all just happen. Blood just splatters. Didn’t bring a napkin — so inconsiderate! But that’s canonical. Consciousness gone, it was epiphenomenal. Plain talk: haven’t got your head on straight. Now you’re the one all of them want to decapitate. Don’t let ‘em! They’re morsels, all. You can come get ‘em. They’re of course appalled, but before long they won’t care, like you don’t. They’ll be craving the long prosciutto and otherwise undesirous of anything. Ready for this? Or is it unsettling? Every one of us has squandered years, so go for the gory. Bite in between the ears.
Перевод песни
Смертность! Это неизбежно. Хотите выйти из него. Никто не способен. Получите его сшивкой в папку manila Вашей жизни, когда наступает момент. Чистая сертификация событий: рождение; вакцинаций; вручение дипломов; аренда. Тогда, когда все кончено, надейтесь, что вы понесете отдохнуть под обелиск и не нужно постоянно суетиться, Стыдясь своего шамбла, как будто ты сделал что-то не так путем обманывания жатки из одной косой салфетки или превращая все живые в укусы по размеру. Вы не можете с этим поделать. Ваши жизненные приоритеты остался с твоим последним дыханием и огромностью о вашей вехе не отмечены вашими скорбями. Они слишком заняты, желая, чтобы ты вернулся к коронеру. Вы должны научиться жить с тем, что вы мертвы. Сейчас вас много, и еще много пришло, и некоторые из них считают, что они выживут, поэтому продолжайте работать. Но рано или поздно у нас заканчивается время. Хитрость заключается в том, чтобы не застрять на одной ноге над линией, ничего не осталось, кроме твоей порочности. Возможно, это все, что вы когда-либо были. Кристалл смерти привело к тому, что ты прав, и он голоден. Ешьте другого соседа. Кровь на твоих одеяниях. Пушки выпускают пули. Вы не возражаете. Ваш глоток настолько полный, что он божественен. И это как чудо, задерживаться мимо вашего прохода, благословение, которое длится: орда быстро накапливается. Пожалуйста, простите близких, которые вас не пропустят, фотоальбомы, которые они не вспоминают. Помните, что проповедник на ваших похоронах сказал: это не совсем трагедия, вы не совсем мертвы. Продукт вуду? Может, безумная наука? Сейчас не имеет значения. Вы свободны от зависимости по причинам для вещей. Они все просто случаются. Кровь просто брызгает. Не приносила салфетка - так невнимательны! Но это канонично. Сознание исчезло, оно было эпифеноменальным. Обычный разговор: не прячься. Теперь вы тот, кого все хотят обезглавить. Не позволяйте им! Они кусочки, все. Вы можете прийти. Они, конечно, потрясены, Но вскоре им все равно, как и вы. Они будут жаждать долгого прошутто И в противном случае нежелателен. Готовы к этому? Или это тревожно? Каждый из нас растратил годы, так что иди за горами. Укусите между ушами.