MC Frontalot - In Arrears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Arrears» из альбома «Final Boss» группы MC Frontalot.
Текст песни
I stay up too late as a matter of habit. It’s when the clucking in the head is signaling a think’s gravid and going to drop an egg out; better not sleep through. Better hope to have a microphone handy, too. Here’s a handy clue: it’s a two part story. Go to bed in the end, get up in the morning, but don’t ask the third act, it happened as I slept. Meant to maintain consciousness, wasn’t adept. What was it I kept meaning to do, make happen, from quarter to two until Gm come tapping, like «Frontalot, you ought to come on out of your room.» Says through the crack in the door that he can smell my perfume, that I haven’t been to bed in a week. Come, come. That’s a slight exaggeration and I’m almost done with a brand new record, if I could just locate the edit window that I first intended to create. Spin around. What does it do to your inner ear? Your account: don’t pay the dues? You are in arrears. What I’ve found is we get just another day or two. Falling down? Dizziness does that to you. Eventually give up on any thought that I got; settle into the rotation of the loves-me-not. And the bed’s right there but it don’t quite beckon; try to sit upright for another couple seconds and another knuckle reckons itself uncracked. Can’t remember what I’m looking at, rewinding it back. Trying to find an exact definition for the phobia of getting into bed, I think instead I’m about to go to the all night Brooklyn coffee supply. Making terrible decisions and I don’t know why. And my oh me oh, what is it to be oh? Digital clock come creeping on the three-o-o, but lying in the dark is worse, and I may be in arrears with the sleep but averse to trying to accomplish (is epic how I fail). In opposition to the pillow, pillow prevails.
Перевод песни
Я слишком поздно встаю, по привычке. Это когда clucking в голове сигнализирует о мышлении мысли И собираюсь сбросить яйцо; лучше не спать. Лучше надейтесь на удобный микрофон. Вот удобный ключ: это история из двух частей. Ложитесь спать в конце, вставайте утром, но не спрашивайте о третьем акте, это случилось, когда я спал. Для поддержания сознания он не был искусным. Что я имел в виду, чтобы делать, от четверти до двух, пока Гм не наткнется, как «Фронталот, ты должен выйти из своей комнаты». Говорит сквозь трещину в двери, что он может чувствовать запах моих духов, что я не спал через неделю. Приходите. Это небольшое преувеличение, и я почти готов С новой записью, если бы я мог просто найти окно редактирования, которое я впервые намеревался создать. Вращаться вокруг. Что он делает с вашим внутренним ухом? Ваш счет: не платить взносы? У вас есть задолженность. Что я нашел мы получаем только один день или два. Потерпеть неудачу? Головокружение делает это с вами. В конце концов отказаться от любой мысли, что я получил; успокоиться в ротации любви-меня-нет. И кровать прямо там, но она не совсем манит; попробуйте сидеть вертикально еще пару секунд и другой кулак считает себя невредимым. Не помню, на что я смотрю, перематываю его обратно. Пытаясь найти точное определение фобии ложась в постель, я думаю, вместо этого я собираюсь пойти в Всю ночь в Бруклине. Принимать ужасные решения, и я не знаю почему. И мое о, о, о, что это такое? Цифровые часы набираются на три о-о, Но в темноте хуже, и у меня может быть просрочка во сне, но прочь к попытке выполнить (является эпическим, как я терпеть неудачу). В отличие от подушки преобладает подушка.