MC Frontalot - Bizarro Genius Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bizarro Genius Baby» из альбома «Secrets From The Future» группы MC Frontalot.
Текст песни
I had a dream that I fathered a bizarro genius baby. She’s out the womb like, «Dood, why’d I get expatriated?» Debated at one month the finer points of a diaper, devised a device composed of a hose and a windshield wiper. Grew riper in intellect as the months passed, wore a dunce cap ironically, got fussy once and she summoned me not sonically but through a series of editorials that she authored, entitled: «Is MC Frontalot One Of The Worst Fathers?» Oxford, Stanford, Harvard called, she didn’t call them back. «Tuition & Housing? I’m holding out for a tenure track.» Distracted by her first birthday party, I hardly noticed she’d brought peace to the middle east or at least a cease-fire with the POTUS. And no dust had settled when she’d disproved Fermat by finding A^3 + B^3 that = C^3 and her sadness at throwing the field into disarray got assuaged by a brand new rattle and a mint parfait. Bizarro genius baby: at first I was elated, but eventually I grew concerned. Bizarro genius baby: you prove my genes are Grade A, but what of when tables turn? She had to settle for the Fields Medal but didn’t settle well, all the while cursing the indiscretions of Madame Nobel, and so well tuckered out was she at this point that she napped, arose with a whole symphony composed in Bb. «See dad?» Yes dear, it’ll go with the other ones on the fridge, in between the two Puccinis you translated & abridged, just above ‘I love you dad' in macaroni/glitter and the 37 villanelles to mom (but I ain’t bitter). And no quitter was she neither when the time it came to walk: built an exoskeleton out of gelatin and chalk which allowed her to run thirty miles an hour ‘round the yard. You think that parenting your normal little children is hard? I got scarred, scared, scampered at by holographic artifacts that she projected on the scene with a machine that automatically discerns your worst concerns & makes them visible. She deemed it risible. Her glee was indivisible from all emanations that the baby would make. I had to become less hilarious for all of our sakes. I made mistakes, I’ll admit it. Dropped the kid on her head, destroyed the part of her that thought of evil. Or so she said! Now I bred this thing out myself in part — she quoted «reap what you sow;» I had to take it to heart. I sought to restart: I said, «Girl, you’ll be a woman. Can’t be dabbling and dilettantin' all the time, I’m assuming. Got to pick a theme and focus the beam of your brain power.» Her face became overcome with an insane glower and then it remained sour. She said, «Oh, I have. Though the UI that you gave me was buggy I finally found me the nav. And I’m dialing in a career path I think you’ll like. Began when I played with an 808 and it ends with a mic.» I didn’t need her to elaborate at all. She was already wearing the glasses, mic in the palm. She planned to become a nerdcore rapper just like me so I shipped her to Singapore, sold her baby ass to Nike.
Перевод песни
Мне приснился сон, что я родила причудливого гениального ребенка. Она вышла из чрева, как, «Доуд, почему я стал экспатриантом?» Обсуждали в один месяц более тонкие точки подгузника, Разработал устройство, состоящее из шланга и стеклоочистителя. По мере того, как проходили месяцы, когда-то в разуме, когда-то суетливый, и она вызвала меня не вслух но через ряд редакционных статей, которые она создала, Озаглавленный: «Является ли Фронталот MC одним из самых отцов?» Оксфорд, Стэнфорд, Гарвард позвонил, она не перезвонила им. «Обучение и жилье? Я держусь за трюк. » Отвлекаясь на свой первый день рождения, я почти не заметила Она принесла мир на Ближний Восток или, по крайней мере, прекратила свое существование с помощью POTUS. И никакой пыли не было, когда она опровергла Ферма Найдя A ^ 3 + B ^ 3, что = C ^ 3 и ее грусть при метании поля в беспорядке совершенно новым погремушкой и парной мятой. Bizarro genius baby: сначала я был в восторге, но в конце концов я стал беспокоиться. Bizarro genius baby: вы доказываете, что мои гены - это класс A, но что делать, когда таблицы очередь? Она должна была согласиться на Медаль «Поля», но не устроилась хорошо, Все время проклиная неосмотрительность мадам Нобель, И так хорошо сморщенная была она в этот момент, что она врезалась, возникла со всей симфонией, составленной в Bb. «Видишь, папа?» Да, дорогая, это будет с другими на холодильнике, в промежутке между двумя Puccinis вы переводили и сокращали, Чуть выше «Я люблю тебя, папа» в макаронах / блеске И 37 villanelles маме (но я не горький). И ни один из них не был ни когда, когда приходило на прогулку: построил экзоскелет из желатина и мел Что позволило ей пробежать тридцать миль в час во дворе. Вы думаете, что воспитывать ваших нормальных маленьких детей сложно? Я получил шрамы, испугался, искалечен голографическими артефактами что она проецируется на сцену с помощью машины, которая автоматически распознает ваши худшие проблемы и делает их видимыми. Она считала это рискованным. Ее ликование было неделимым от всех эманаций, которые сделал бы ребенок. Я должен был стать менее веселым для всех нас. Я допустил ошибки, я признаю это. Бросил ребенка на голову, уничтожила часть ее, которая думала о зле. Или она сказала! Теперь я сам развел эту штуку, она цитировала «пожинать то, что вы сеете», я должен был принять это близко к сердцу. Я пытался перезапустить: я сказал: «Девочка, ты станешь женщиной. Я не думаю, что я все время буду болтать и дилетантировать. Нужно выбрать тему и сфокусировать луч вашей мозговой силы ». Ее лицо одолело безумное сияние И тогда он оставался кислым. Она сказала: «О, у меня есть. Хотя пользовательский интерфейс, который вы мне дали, был глючит, я наконец нашел меня нав. И я набираю карьеру, я думаю, вам понравится. Начался, когда я играл с 808, и заканчивался микрофоном ». Мне не нужна была она, чтобы подробно остановиться. На ней уже были очки, микрофон в ладони. Она планировала стать рэппером прикованного, как и я, поэтому я отправил ее в Сингапур, продал ее ребенку задницу Нике.