MC Einar - Poptøs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Poptøs» из альбома «Og Såd'n Noget!» группы MC Einar.
Текст песни
— Hey, øh, hvad synes du vi skal lave nu? — Lad os lave noget vildt — Jeg har et beat lige på tungen — Okay Jesper, du begynder Hva' så? Hva' der gang i? Hvordan går det? Hva' der sket? Kommer til sagen uden jagen sådan lidt efter lidt For nu hvor MC Einar er tilbage igen Ska' vi studere, analysere et interessant fænomen Det en del af vor hverdag, en af den slags ting Der lig’så dansk som caféer, Voice og Burger King Hvis vi ska' se og definere fænomenet så det så'n, at Vi hos feminine folk, som Michael Jackson og Madonna Finder ting som nok kan lede os på rette vej: Diskotøj og diskotek og disko-hva'-ved-jeg Du ka' se dem for sig selv, men de som regel i grupper De et fast inventar i alle ungdomsklubber Med et støjende grin og et skærende hvin Hun har et fjæs, som hun har læst om i et Kick Magazine Hun er en tyggegummignasker, hun har Salamontasker Hun kan suverænt få øller til at ligne sutteflasker Hun er sjældent meget mer end 17−18 år Hun har kajen fuld af sminke, hun har gel i sit hår Hun er en poptøs En rigtig Poptøs En typisk Poptøs Nåh men… Lad mig se, det hele skete, jo så sent som i går Da jeg stod og hængte ud nede på Hovedbanegården Og hvad klokken den var gær hverken til eller fra Men her stod jeg med min bajer på den nye Satellitbar Der var en bums af en suspekt person En flaskedame der supplerede sin folkepension En gruppe mænd i læderveste hørte heavyrock Jeg fokuserede på en fjerde, mere støjende flok Det var ganske unge piger, årgang '69 De inhalerede Prince Light med dybe, grådige hvæs Der var sladder hvad de sad, og hvin og fnis og fnidder-fnadder Og al den pjank tog mine tanker fra min pilsnerøl fra fad Så jeg tog pakken med tobakken og jeg rejste mig op Og tømte det der var tilbage i min plastikkop Jeg fandt mig en smøg og ledte efter ild Og gik med rolige skridt hen mod de støjende sild Jeg var genkendt, de snakkede om min sidste koncert Jeg sagde: «Gi' mig ild, hvis det altså ikke er for svært» Hun så på mig som den slags nu engang ser på en dreng, og sagde: «Uh, MC Einar, du' simpelthen bare så streng!» Hvad rager det mig? La' dog vær' med at piv' Ka' ikke klare din mascara, du skal ud af mit liv For du' en poptøs En irriterende Poptøs En dum lille Poptøs Nåh men… Jeg var nået ned til toget med humøret i bund Jeg spekulerede om jeg mon havde været lidt for ond For hvad de ikke har troet, om hvad der sker i mit hoved Fordi piger i sig selv dem har jeg intet imod Men al det overgearet poppethed og alt det der Det blev for meget, jeg ku' bare ikke klare det mer' Men gjort var gjort, og sket var sket Men i rygerkupeen der fik den ikke for lidt Her var en ny flok poptøser, der stod og kværnede løs Om ting og sager og affærer der var lige så seriøse Som peach-melba yoghurt, ufo-nyt og TV sport De var tætte på at slå den nye skufle-rekord Med det de sagde, så jeg stod af på Østerport station Og minsandten, jeg fandt den, en mønttelefon Jeg tog røret op til øret, så en mønt og et drej Jeg ringede til min mand, DJ Peyk og skreg: «Jeg vil jam’e, jeg skal fa’me af med nogle aggressioner Og gi' den hele armen på min mikrofon Og sumpe ned i øvekælderen. Har du tid? Og hvis du vil Og komme ned og ryge fed og spille vildt på pladespiller Sku' det være?» Nej desværre, der var ikke bid Han sagde: «Nej MC Einar, jeg har ikke tid Jeg har et møde med den søde her i aften engang En jeg fandt fra Alexandras poptøse-sortiment Så du ka' nok forstå, at jeg bli’r nødt til at gå, for uret tigger, jeg er sikker på vi nok ska' få Fede tider hvis vi gider i de næste par dage Men jeg skrider, jeg ska' videre, tak for kaffe og kage» Jeg sagde: «For helvede Peyk, er du dum som snot? Nu går jeg på druk, så ka' du ha' det så godt Med din» Poptøs Din helvedes Poptøs Din irriterende lille Poptøs Nåh men… Og så er den ikke længere Jo den er Jepser, den er meget længere… Nej nej nej. Vi er færdige her fordi — jeg vil ha' wienerbrød Eeeeej Nej det er ikke som du vil ha' det, nu er det som jeg vil ha' det, jeg vil ha' wienerbrød nu
Перевод песни
- Эй, как думаешь, что нам теперь делать? - Давай сделаем что-нибудь безумное. - У меня есть ритм на языке — - Ладно, Йеспер, ты идешь первым — Что случилось? что происходит? как дела? что случилось? Переходя к сути, не преследуя так мало-помалу, Сейчас, когда MC Einar снова Вернулся, мы собираемся изучать, анализировать интересное явление, Это часть нашей повседневной жизни, одна из тех вещей. Это по-датски, как кафе, голос и Бургер Кинг. Если мы хотим увидеть и определить этот феномен, то, должно быть, Мы с женскими людьми, такими как Майкл Джексон и Мадонна. Нахожу вещи, которые могли бы привести нас к правильному пути: Диско-одежда и диско-диско и диско-что-знаешь-я, Ты можешь увидеть их для себя, но они обычно в группах. Они-постоянное место во всех молодежных клубах С громким смехом и вопящим визгом. У нее есть лицо, о котором она читала в журнале. Она жевательная резинка, у нее есть Саламандра. Она может сделать пиво похожим на детские бутылочки. Ей редко бывает больше 17 или 18 лет. У нее Пирс, полный макияжа, у нее в волосах гель. Она поп-девочка, Настоящая. Поп-девушка Типичная. Поп-девочка. Что ж ... Давай посмотрим, все это случилось, только вчера. Когда я тусовался на Центральном вокзале, и в какое время, это даже не было дрожжами , Но я был здесь со своим пивом в новом баре "Сателлит". Там была задница подозреваемого, Леди-бутылка, дополняющая ее пенсию по старости, Группа мужчин в кожаных жилетах услышала тяжелый рок, Я сосредоточился на четвертой, более спокойной толпе. Это были совсем юные девушки, в классе 69- Го они вдыхали принца света с глубокими, жадными объятиями. Были сплетни, что они делали, и визг, и хихиканье, и хихиканье, И весь этот дурак отвел мой разум от моего лагера с тарелки, Поэтому я взял пакет табака и встал И опустошил то, что осталось в моем пластиковом стаканчике, Я нашел себе сигарету и искал свет. И сделал стойкие шаги навстречу шумным малышкам. Меня узнали, они говорили о моем последнем концерте. Я сказал: "Дай мне огонек, если это не слишком сложно"» Она посмотрела на меня вот так, посмотрела на мальчика и сказала: " э-э, э-э, э-э-Энар, ты такой строгий!» Что меня волнует? не ныть. * Я не могу вытерпеть твою тушь, ты должен уйти из моей жизни. * * Потому что ты поп-девчонка, * Боль в заднице. Поп-девочка, Глупая маленькая Поп-девочка. Что ж ... * Я был в поезде, * * поднимай настроение. * Мне было интересно, был ли я слишком подлым. За то, что они не верили в то, что происходит в моей голове, Потому что девушки сами по себе, я не против них. * Но вся эта шумиха * * и вся эта шумиха * Это было слишком. я просто больше не мог этого выносить. Но то, что было сделано, было сделано, и то, что было сделано, было сделано. * Но в стаканчике для курящих, который не был слишком мал, * Там была целая новая куча поп-пирогов, которые пинали и кричали. О вещах и делах, которые были такими же серьезными, Как персик-Мельба, йогурт, НЛО-новый и ТВ-Спорт, Они были близки к тому, чтобы побить новый рекорд пенопласта. С тем, что они сказали, я вышел на станции Восточных ворот. И, парень, я нашел его, таксофон. Я подобрал трубку к уху, увидел монетку и поворот. Я позвонил своему мужу, DJ Peyk, и я закричал: "Я хочу джем, мне нужно избавиться от какой-то агрессии, и положить все на мой микрофон , и забиться в подвал практики, у тебя есть минутка? и если ты хочешь, то спустись и накурись, и сыграй в игру на пластинках . Тебе бы это понравилось?» Нет, мне жаль, но укуса не было. Он сказал: "Нет MC Einar, у меня нет времени. У меня сегодня вечером встреча с милой. Один я нашел в поп-Тартном ассортименте Александры. Так что ты поймешь, что мне придется уйти, потому что часы умоляют, Я уверен, мы получим ... Хорошие времена, если мы хотим уйти в ближайшие несколько дней, Но я ухожу отсюда, я должен идти, Спасибо за кофе и пирог». Я сказал: "Черт, Пэйк, ты что, тупой, как черт? Я собираюсь пойти на Бендер, а ты позаботишься О своем». Поп-девочка, Ты сукин сын. Поп-девочка, Ты надоедливая штучка. Поп-девочка. Что ж ... ... Вот и все. Да, это Jepser. это намного дольше.... Нет, нет, нет, нет, мы закончили, потому что-я хочу датский Eeej. Нет, это не то, чего ты хочешь, теперь это то, чего я хочу, Сейчас я хочу датчанина.