MC Einar - Bliv Ved Med At Danse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Bliv Ved Med At Danse» из альбома «Arh Dér !» группы MC Einar.
Текст песни
Det var en temlig væmlig fest, usandsynlig syg Et sted Guffe kendte i den indre by Der var house-snavs og pølse-pop købt i Disco Mix Club Sokke disc jockey med sponsortøj fra 7-up Folk i disco-dasco-tøj kedede sig og kæderøg Dansegulvsbesætningen var virklig sløj Fire piger stod og stirred uden at stirre på noget Deres blikke viste ik at det var fedt på nogen måde Mens de uinsperered jokked frem og tilbage Guffe vendte sig lidt flov imod os andre og sagde Jeg var ikke rigtig klar over, hvor skufle her var Men jeg får nedtur, lad os straks komme ud herfra Og så ku vi måske godt alle sammen se At det nok ikke var verdens allerværste ide Vi vendte os om, vi var så godt som gået Men pludslig gik det stærkt, pludslig skete der noget Ham der disc jockey skuflen han spilled ikke mer Var gået omkuld skide fuld og nu lå han så der Så mig, og Ole, Peyk og Vildmand vi så på hinand Det her var et job for min DJ Jan Skuflen havde det skidt, så han passede sit DJ Jan gik i gang med det fedeste beat Folk de stod lidt og gloed lidt, men så var de solgt Og for fanden hvor ham Jan cutted køligt og koldt Mens han med stil og format smed en musikgranat Folk begyndte på så småt at gå totalt grassat Det var stemning uden hæmning, for at sige det mildt Og Guffe var begyndt at funke fuldstændig vildt Og DJ Peyks cruzer-dans den var helt okay Han var i liså fuld effekt som min mand O. J Og jeg jamede lidt, men jeg var færdig af grin For Jesper Vildmand laved fede John Travolta-trin Så jeg ga' fem svin til Guffe og O.J. og Peyk Og gik op til DJ Jan og tog hans DJ-mic Og sagde: Folk, bliv ved med at danse… DJ Jan kørte showet på den fedeste måde Det var (krassekras) og alt sådan noget DJ Jan min hovedmand han var ufattelig steady Og dansegulvet kogt som en gryde spaghetti Det var et sydende bundt af folk der væltede rundt Lavede underlige øvelser og nød hvert sekund De kølede og jamede og lugtede af sved De råbte, og de skreg, og de kastede ned Lig' fra strenge store drenge med kajen fuld af bumser Til søde små piger med søde små numser Så jeg nikked til min ven DJ J-A-N Og råbte: Brødre og søstre, så kører vi igen Kom så, folk, bliv ved med at danse… Det var power, så det brager, men lige meget hvad Så så det ikke ud som om at han var særlig glad Der stod en fuld idiot med sin standard replik: (Bøvs) — «Ka du ikke spille noget ordentligt musik?» Jeg ku se at Jan var ve' så småt at miste modet Han rynkede sin pande og han rystede på hovedet Vi får problemer sa han til mig, lige om lidt så det sket For den pladesamling det er sgu det værste jeg har set Det er utrolig dårlig smag, bli’r vi ved går det i kage Der er næsten ikke andet end Rick Astley tilbage (She wants to dance with me!) — Vi skrider lad os gå — Der er ik mere øl! — Det skider jeg sgu på, og så ka: Folk bli' ved med at danse
Перевод песни
Это была довольно серьезная вечеринка, невероятно больная. Место, которое Гуффе знал в центре города, Там была домашняя грязь и сосиски, купленные в диско-клубе. Носок диск-жокей с 7-до спонсорским снаряжением , люди в одежде диско-Даско скучали и курили цепи, Команда танцпола была очень плохой. Четыре девушки ни на что не смотрели. Их глаза не знали, что это было круто. В то время как нескрытый шагнул взад-вперед, Гуффе немного смутился на остальных из нас и сказал, Что я действительно не знал о рассеянии здесь. Но я иду ко дну, давай уйдем отсюда прямо сейчас. И тогда, возможно, мы все могли бы увидеть, Что это, вероятно, не была худшая идея в мире. Мы обернулись, мы были так же хороши, как и ушли. Внезапно, внезапно что-то случилось. Этот диск-жокей-скейтер больше не играл. Вырубился, блядь, пьяный, и теперь он лежал там, А потом мы с Оле, Пейком и дикарями смотрели друг на друга. Это была работа для моего ди-джея Яна, Пена чувствовала себя плохо, поэтому он сделал свое дело. Ди-джей Ян начал с лучшего бита, Люди немного стояли вокруг, но затем они были проданы. И, черт возьми, эта Джен остыла и остыла. Пока он бросал музыкальную гранату в стиле и формате, Люди все время сходили с ума. Это была атмосфера без помех, мягко говоря. И Гуффе начал работать, как сумасшедший, И DJ Peyks cruzer dance все было в порядке. Он был так же эффективен, как мой муж, О. Джей, И я немного стонала, но я перестала смеяться. Для Йеспера Сэвиджа сделал шаги Толстого Джона Траволты, Поэтому я собираюсь съесть пять свиней, и О. Дж., и Пейк, И подошел к ди-джею Джану, и взял его ди-джей-микрофон, И сказал: "Люди, продолжайте танцевать... DJ Jan провел шоу лучшим образом, Это было (красекрас)и все такое. Ди-джей Джен, мой главный мужчина, он был невероятно устойчив, И танцпол, вскипел, как горшок спагетти, Это была испепеляющая кучка людей, катающихся вокруг. Делал странные упражнения и наслаждался каждой секундой, они охлаждались, плакали и пахли потом . Они кричали, и они кричали, и они бросали вниз. * От крутых больших парней с Пирсом, полным прыщей, * Для милых маленьких девочек с милыми маленькими задницами, Так что я прикупаю своему другу ди-джею Джей- А-Н И кричу: "братья и сестры, мы снова здесь!" Давайте, люди, продолжайте танцевать.. .. это была сила, так что она идет, но несмотря ни на что. Тогда не казалось, что он был очень счастлив. Был пьяный идиот со своей обычной строчкой. - Разве ты не умеешь играть нормальную музыку» " Я видел, что Джен начинает терять голову, Он помял лоб и покачал головой, У нас будут неприятности, так что он будет рядом со мной. Потому что эта коллекция пластинок-худшее, что я когда-либо видел. Это невероятно плохой вкус, не сдавайся, Почти ничего не осталось, кроме Рика Астли. Она хочет потанцевать со мной!) - Поехали, поехали! - Больше никакого пива! - Мне наплевать. * Люди продолжают танцевать *