MC Duke - For The Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For The Girls» из альбома «Organised Rhyme» группы MC Duke.
Текст песни
Another weekend, life’s kinda borin Looked at my diary, thought about scorin Called my homeboys to see what’s happenin When’s the next show so I can start rappin and Get on a stage and release my tensions Say the kind of things that I think should be mentioned I been the many cities all over the world Gave five to brothers and made love to girls And found myself bein chased by women You need a man, baby, I’ll deliver I’m not a honey-dripper, no drawer on daises If you take a chance I’m gonna send you to crazy I’m not braggin as some might figure But I was born blessed, I’m a straight up blackman I always speak wisdom, cause those are pearls And I made this jam for all the girls For the girls To a hardcore fan — don’t think I’m slippin This ain’t a love song and I ain’t singin Just payin respects to the female sex But if a bitch be ugly I’ma scream out 'Next' Don’t wanna be nasty but that’s how it goes Love good-looking ladies and I hate the hoes And you can’t tell me that all the while (?) when your lady smiles See my homeboys (?) when we’re on tour Same girls beatin down my hotel door Hit the fire escape, we don’t try to rape Girls screamin out my name like I’m flyin a cape Ran down the street almost two blocks Don’t wanna go to prison for a cradle that rocks I’ve seen many beauties all over the world So I made this jam for all the girls For the girls My girl wanna get me on a stable tip But I got no time for relationships Have to go on tour or get interviewed Or get my photograph taken but I’m into you No disrespect but I have to go If I don’t leave now I’ll be late for the show So I break right out and slam the door While my girl freaks out cryin on the floor That’s how I live, no bad intent Got a record to promote and gotta pay the rent Me and Leader 1 and we’re havin fun Skeeze wanna get paid? haha she’s gonna get some It don’t mean that Dukey gonna do it I can go get a drink while my boys get to it I’ve seen many beauties all over the world So I made this jam for all the girls For the girls In the front row, can you hear them screamin Every single one got a different meaning Some will say 'Baby, I want you please' And some be wild like a hoe or a skeeze It don’t matter to Duke, I ain’t affected I check out my women and they’re well selected Gotta be a time, I got the place Put down your bag and you can drop the mace No gangbang, baby, cause I got feelings Just one on one when we be dealin No interference when I play Cause everyday is my payday But remember this, it’s career first For those same words I have been cursed I always speak wisdom, cause those are pearls And I made this jam for all the girls For the girls
Перевод песни
Еще один уик-энд, жизнь-это своего рода Борин, посмотрел на мой дневник, подумал о том, как Скорин позвонил своим братанам, чтобы увидеть, что происходит, когда будет следующее шоу, чтобы я мог начать раппин и выйти на сцену и снять напряжение, сказать, о том, о чем, по-моему, стоит упомянуть, я был во многих городах по всему миру, дал пять братьям и занимался любовью с девушками, и обнаружил, что меня преследуют женщины, тебе нужен мужчина, малыш, я Я не капельница меда, нет ящика на ромашках. Если ты воспользуешься шансом, я сведу тебя с ума. Я не хвастаюсь, как некоторые могут понять, Но я был рожден благословенным, я настоящий чернокожий. Я всегда говорю мудрость, потому что это жемчужины, И я сделал этот джем для всех девушек, Для девушек, Для хардкорных фанатов-не думаю, что я проскальзываю. Это не песня о любви, и я не пою, Просто отдаю дань уважения женскому полу. Но если сука будет уродливой, я кричу: "следующий". Не хочу быть мерзким, но так все и происходит. Люблю симпатичных дам, и я ненавижу шлюх, И ты не можешь сказать мне, что все это время ( ?) когда твоя леди улыбается, Видишь моих парней (?), когда мы в турне. Те же девчонки, что и я, спустились к дверям отеля, Ударились о пожарную лестницу, мы не пытаемся насиловать Девчонок, выкрикивающих мое имя, будто я летаю в плаще. Бежал по улице почти в двух кварталах, Не хочу попасть в тюрьму за колыбель, которая качается. Я видел много красот по всему миру. Так что я сделал этот джем для всех девчонок, Для девчонок. Моя девушка хочет, чтобы у меня были стабильные чаевые, Но у меня нет времени на отношения, Я должен отправиться в тур или взять интервью, Или сделать мою фотографию, но я влюблен в тебя. Никакого неуважения, но я должен идти. Если я не уйду сейчас, я опоздаю на шоу, Поэтому я вырываюсь и хлопаю дверью, Пока моя девушка бесится, плачу на полу, Вот как я живу, у меня нет плохих намерений, Чтобы продвигать и платить за квартиру. Я и лидер 1, и мы веселимся. Скиз хочет, чтобы ей заплатили? ха-ха, она получит немного. Это не значит, что придурок сделает это, Я могу пойти выпить, пока мои парни доберутся до этого. Я видел много красот по всему миру. Так что я приготовил джем для всех девчонок, Для девчонок В первом ряду, ты слышишь, как они кричат, У каждой свое значение? Кто-то скажет: "Детка, я хочу тебя, пожалуйста" , а кто-то будет диким, как мотыга или Скиз, для Дюка это не важно, я не пострадал. Я проверяю своих женщин, и они хорошо подобраны, Должно быть, время, у меня есть место. Положи свою сумку, и ты можешь бросить булаву, Нет гангбанга, детка, потому что у меня есть чувства, Только один на один, когда мы будем иметь дело Без помех, когда я играю, Потому что каждый день - это моя зарплата, Но помни это, это карьера, первая Для тех же слов, которые я проклял. Я всегда говорю мудрость, потому что это жемчужины, И я сделал этот джем для всех девушек Для девушек.