MC Bogy - Meine Gedanken spielen Tricks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Meine Gedanken spielen Tricks» из альбома «Geballte Atzen Power» группы MC Bogy.
Текст песни
Die Nacht konnt ich nich' penn’n, alles war für 'n Arsch Ich rauchte beutelweise Gras, doch ich fand kein' Schlaf Saß fett auf meinem Bett und klotzte auf meine Decke Trotz Gezecke war mir kalt und ich dachte, ich verrecke Schweiß an meinen Händen und Schweiß an meiner Stirn Und in meinem Gehirn hört' ich Stimm’n rumschwirrn Dieser Turn war zum Kotzen, ich fing an, Blut zu rotzen Ich hatte so viel Wut in mir und begann, die Wand zu boxen An der Tür tat es klopfen, doch ich machte nich' auf Ich dachte an mein Leben und die Schmerzen kam’n raus Da verließ ich das Haus und lief durch meinen Block Auf der Suche nach Frieden, auf der Suche nach Gott Ich machte kurz einen Stopp, um mir eine Kippe anzuzünden Dann drehte ich mich um, denn hinter mir hört' ich Stimm’n Es war’n da drei Jung’n, alle drei hatten meine Größe Ihre Fäuste war’n geballt und ihre Augen war’n böse Es war kurz vor der Kirche und auf der Uhr war es drei Ich nahm mein Messer in die Hand, denn für ein' Kampf war ich zu high Der erste kam angerannt und probierte, mich zu schlagen Noch bevor es passierte, war mein Messer in sein’m Magen Auf einmal stoppte ein Wagen und ich sah Bull’n auf mich ziel’n Is' abgefuckt, wenn die Gedanken mit ein’m Tricks spiel’n Ich mache gut Geld, ich habe viel Spaß Jeder Atze kennt mich, es is', als wär ich Kinostar Doch spät in der Nacht is' irgendwas faul Ich kann nich' richtig schlafen, es is' wie ein Scheißalbtraum Denn ich denk nach über all diesen Kack Warum sind meine Freunde und ich überall verhasst? Ist es, weil wir früher so oft randalierten? Oder weil wir ander’n Atzen die Fressen polierten? Ich muss sagen, es war öfters auch sehr wacker Kein Grund zu lügen, manchmal hatt ich Angst wie ein Abkacker Aber wenn es hart auf hart kam, war darauf geschissen Drehte einfach durch und alle Atzen mit mir mit Jetzt frag ich mich: wer hat mich auf 'm Kicker? An jeder Ecke seh ich durchgeknallte Wichser Egal, wen ich seh, es könnten meine Feinde sein Eine Hand voll echter Atzen, ansonsten trau ich kein’m Wenn ich weggeh, das is' Fakt Nehm ich meine Jungs mit hin, weil ich Para hab Ich gucke ständig über meine Schultern, wer hinter mir steht und geht Wenn mein Verstand durchdreht Heutzutage zählt nur noch die Kohle Ich denke nur noch an die Kette, die ich mir als Nächstes hole Habe keine Pistole, das Messer immer dabei Werde high für Drei, überwacht von der Polizei Dieses Leben is' nich' geil, es kann enden in einer Kammer Jedes Wochenende schick ich Blum’n an meine Mama Meine Ex is' schwanger von einem and’ren Mann Erst jetzt wird mir bewusst, dass ich die Nutte leiden kann Ich hab den Drang, jemand zu töten, doch das bringt sie nich' wieder Jeden Morgen wach ich auf und inhaliere das Shiva Fühl mich prima als Kleindealer und beliefer meine Kunden Mein Handy klingelt und bimmelt alle dreißig Sekunden Dreh im Karree meine Runden, protz wie ein Königspitbull Jeden Fremden, den ich seh, halte ich für 1−1-0 Spüre, dass ich falle, doch niemand fängt mich auf Bin kopfgefickt von dem Staub, den ich selber verkauf Verdammt, ich gebe nich' auf, doch habe Selbstmordgedanken Chille nur noch mit Kranken und ficke dreckige Schlampen Atzen sind Ratten und wollen mich manipulier’n Diese Spasten krepier’n, wenn meine Gedanken mit mir Tricks spiel’n Dieses Jahr fiel Halloween auf einen Sonntag Und was macht da so ein gottverdammter Basstard? Normalerweise mach ich jedes Halloween ein Lied Doch diesesmal war ich es nicht, denn das Schicksal schrieb Aufgewacht durch den Lärm von spielenden Kindern im Hof, wurd ich zum pöbelnden Monster und zog meine Maske auf, um Diesem Gremlin zu zeigen, warum Mein Publikum Angst vor mir hat Ihr kleinen Schweine, hört auf mit diesem Krach! Wer nicht hör'n will, muss fühl'n Also lasse ich sie meinen Zorn spür'n Ihr Wichser treibt mich an den Rand meiner Zurechnungsfähigkeit Es wird Zeit für des kleinen Mannes großer Show Ich nehme die Sense in die Hand — oh Ein böser Traum kommt in mir hoch Die Maske, die ich trug, verschwand Und verschmolz sich mit meinem Verstand Ich schaue in den Spiegel, mein Blick ist noch trüb Doch ich sehe die Maske, der Spiegel, er lügt Ich kratze und beiße, das Ding muss jetz' ab Ich stand in mein’m Zimmer, verloren und nackt Plötzlich sah ich aus dem Fenster ein Licht Mir wurde klar, ich stehe heute vor Gottes Gericht Die Maske fällt hinunter, bricht entzwei Und löst sich in Staub auf Dem Boden kniend mit blutigen Händen So musst ich merken, es war’n meine Sinne Die mich belogen — verdammte Scheiße! Mein Hirn spielt mir Streiche
Перевод песни
Ночь я не мог, все было для задницы Я курила травку, но не находила сна Сидел жирный на моей кровати и стучал по моему одеялу Несмотря на гиканье, мне было холодно, и я подумал, что я спятил Пот на моих руках и пот на лбу И в моем мозгу я слышу гул голосов Этот поворот был блевать, я начал сопли крови Я почувствовал в себе столько ярости и начал боксировать по стене В дверь постучали, но я не стал открывать Я думал о своей жизни, и боль вышла Тогда я вышел из дома и побежал через свой блок В поисках мира, в поисках Бога Я сделал короткую остановку, чтобы зажечь окурок. Потом я обернулся, потому что позади меня я слышу голос Там было три молодых, все три были моего размера Ее кулаки были сжаты, а глаза-злыми’ Это было недалеко от церкви, и на часах было три Я взял в руки свой нож, потому что для ' боя я был слишком высок Первый подошел и попытался ударить меня Еще до того, как это случилось, мой нож был в его желудке Вдруг машина остановилась, и я увидел, что Булл нацелился на меня. Это 'fucked, когда мысли с' M трюки игра’n Я делаю хорошие деньги, мне очень весело Все знают меня, как будто я кинозвезда Но поздно ночью что-то лениво Я не могу нормально спать, это как кошмарный кошмар Потому что я думаю обо всем этом дерьме Почему мы с друзьями повсюду ненавистны? Это потому, что раньше мы так часто бунтовали? Или из-за того, что мы по-другому полировали жратву? Я должен сказать, что он часто был очень шатким Нет причин лгать, иногда я боялся, как отщепенец Но когда дело дошло до Харта, он был на него навеселе Повернул и все тарифа со мной с Теперь я спрашиваю себя: кто поставил меня на ноги? На каждом углу я вижу сумасшедших ублюдков Не важно, кого я вижу, это могут быть мои враги Горсть настоящим atzenbrugg, горничной в противном случае я kein'm Если я уйду, это факт Я беру с собой своих ребят, потому что у меня есть пара Я постоянно смотрю через плечи на того, кто стоит позади меня и идет Когда мой разум перевернется В настоящее время считается только уголь Я просто думаю о цепочке, которую я возьму дальше У меня нет пистолета, нож всегда с собой Получить высокий для трех, под наблюдением полиции Эта жизнь' nich ' роговой, это может закончиться в камере Каждый уик-энд я отправляю цветы моей маме Моя бывшая беременна от and'ren человека Только теперь я понимаю, что могу страдать от проститутки У меня есть желание убить кого-то, но это не вернет их Каждое утро я просыпаюсь и вдыхаю Шиву Чувствую себя отлично, как мелкий дилер и поставляет своих клиентов Мой телефон звонит и визжит каждые тридцать секунд Вращения в мой круглый квадратный протц, как король Pitbull Каждый незнакомец, которого я вижу, я считаю 1-1-0 Почувствуйте, что я падаю, но меня никто не ловит Я трахнул голову от пыли, которую я сам продаю Черт, я не сдаюсь, но у меня есть мысли о самоубийстве Холод только с больными и трахать грязные шлюхи Atzenbrugg крысы и хотят меня manipulier'n Эти лопаты krepier'n, когда мои мысли играют со мной трюки’n В этом году Хэллоуин выпал на воскресенье И что там делает этот проклятый Басстард? Обычно я делаю песню каждый Хэллоуин Но на этот раз это был не я, ибо судьба написала Проснулся от шума играющих Дети во дворе, я стал палачом Монстр и надел мою маску, чтобы Показать этому Гремлину, почему Моя аудитория боится меня Вы, свиньи, прекратите этот шум! Кто не хочет слышать, должен чувствовать И пусть они почувствуют мой гнев Вы, ублюдки, подталкиваете меня к краю моей рассудительности Это будет время для маленького человека большого шоу Беру косу в руки-о Во мне поднимается дурной сон Маска, которую я носил, исчезла И слился с моим разумом Я смотрю в зеркало, мой взгляд все еще мутный Но я вижу маску, зеркало, он лжет Я царапаюсь и кусаюсь. Я стоял в моей комнате, потерянный и голый Вдруг из окна я увидел свет Я понял, что сегодня я предстану перед Божьим судом Маска падает, разбивается вдребезги И растворяется в пыли На земле, стоя на коленях с окровавленными руками Так что я должен заметить, что это были мои чувства Которые лгали мне-черт побери! Мой мозг играет со мной шалости