MC 900 FT JESUS - But If You Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «But If You Go» из альбома «One Step Ahead Of The Spider» группы MC 900 FT JESUS.
Текст песни
Remember on the day we met You asked me for a cigarette Distracted, i acted without thought And ignored you And you got upset Left me there without a word But not alone For now a third would rule the room that afternoon The loudest silence ever heard My best imaginary friend He and i made excellent bookends Brothers, not to others tied But each the shadow of his twin To sink into a favorite chair When neither one is really there And show the world a pleasant smile Or maybe just a vacant stare Its all the same to most you know It just depends on who you owe Behind the mask Dont need to ask An icy field of driven snow We live and then we die it seems Ad never see the puppet strings Sleepers walking Busy bees inhabiting each other’s dreams And me, i knew myself so well A scarecrow on a carousel A spinning world just out of reach A blur, i saw but couldn’t tell you how i found myself alone I crossed a bridge on my way home And threw my soul into the depths, for you But if you go Away from me Our house will fall On us both you see And then we’ll share This revolver’s breath Tomorrow finds us together in death (flute solo) But if you go Away from me Our house will fall On us both you see My love for you is like a rose That follows where the sunset goes And finding velvet fields of stars Its petals part so that it shows My heart to all who care to look A beating page torn from a book And cradled in its red red bloom Offered to the one who took it from me Hope to hear you say its yours Forever and a day Or longer Love gets stronger Till it burns the space between away This flower holds the key to me Its secrets guarded jealousy But opens up in trusting not betrayed But if you go Away from me Our house will fall On us both you see And then we’ll share This revolver’s breath Tomorrow finds us together in death
Перевод песни
Вспомни тот день, когда мы встретились. Ты попросил у меня сигарету. Рассеянный, я действовал без раздумий И игнорировал тебя, И ты расстроился, Оставив меня там без слова, Но не один, Пока третий будет править комнатой в тот день, Самая громкая тишина, когда-либо слышанная. Мой лучший воображаемый друг, Он и я, мы сделали прекрасные книги, Братья, не привязанные к другим, Но каждая тень его близнеца, Чтобы погрузиться в любимое кресло. Когда никого нет на самом деле И показать миру приятную улыбку Или, может быть, просто пустым взглядом. Это все равно для большинства, вы знаете, Это просто зависит от того, кому Вы должны За маской, Не нужно просить Ледяное поле управляемого снега. Мы живем, а затем умираем, кажется, Никогда не увидим кукольные струны, Спящие, гуляющие Занятые пчелы, населяющие мечты друг друга, И я, я так хорошо знал себя. Пугало на карусели, Вращающийся мир, просто вне досягаемости, Туман, я видел, но не мог сказать тебе, как я оказался один. Я пересек мост по дороге домой И бросил душу в глубины ради тебя, Но если ты Уйдешь от меня ... Наш дом обрушится На нас обоих, ты видишь, И тогда мы разделим Дыхание этого револьвера. Завтра мы будем вместе в смерти. (соло на флейте) Но если ты Уйдешь от меня ... Наш дом упадет На нас обоих, ты видишь, Что моя любовь к тебе подобна розе, Которая следует за закатом солнца И находит бархатные поля звезд, Ее лепестки-часть, так что она показывает Мое сердце всем, кто заботится о том, чтобы посмотреть На бьющуюся страницу, вырванную из книги И лежащую в ее красном красном цветке, Предложило тому, кто забрал ее у меня, Надеюсь услышать, как ты говоришь, что она твоя Навсегда, и день Или дольше Любовь становится сильнее, Пока она не сожжет пространство между нами. Этот цветок держит ключ ко мне, Его секреты охраняются ревностью, Но раскрывается в доверии, не предаваясь. Но если ты Уйдешь от меня ... Наш дом обрушится На нас обоих, ты видишь, И тогда мы разделим Дыхание этого револьвера. Завтра мы будем вместе в смерти.