Mbongeni Ngema - African Solution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «African Solution» из альбома «Magic at 4 A.M» группы Mbongeni Ngema.
Текст песни
It was a Sunday morning When I looked at those beautiful Sunrays shining on our land In the morning I was standing by the kraal When I saw those beautiful cattle Approaching from the horizon This is the promised land That our ancestors fought for tooth and nail Cause it is hereditary Wololo When they were invaded When they were invaded By the British on our land I remember those children Running to the mountain In the morning of our initiation Of our individuality Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi Azayo Cross over the valley Cross over the hillside Cross over the mountains Then I saw that rising beauty Of our community Izizwe zingiziba ngomnt' amnyama mina Zithi ngimnyama mina Akunani ngifuzu ubaba We were brought up to live courageously We were brought up to live together Nenzani madoda uma nixabana nodwa Nesaba abelungu Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi Azayo Izizwe zonke ziyasihleka Zithi awubhek’ilwane eSouth Africa Ubuvaka benu sebenze nishayane nodwa Ngoba nesaba abelungu Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi Azayo Di Wololo Di Wololo Di Wololo He II Azife zonke impondo zabathakathi Kodwa nibesabani abelungu Di Wololo Nje ngobaba nilwa nodwa kanjena nje He II Azife zonke impondo zabathakathi Kodwa nibesabani abelungu Change, Change Change, Change x2 Changing times must never disturb Our right thinking minds Hostels used to be a place to meet Hostels used to be a place to dance Every Sunday was a feast Sohlangan’edube Iyo ngoba Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi Azayo
Перевод песни
Это было воскресное утро, Когда я посмотрел на эти прекрасные Солнечные лучи, сияющие на нашей земле, Утром Я стоял рядом с краалом, Когда увидел, Как приближается прекрасный скот с горизонта, Это земля обетованная, За которую наши предки боролись зубами и гвоздями, Потому что это наследственное. Вололо, Когда они были захвачены, Когда они были захвачены Британцами на нашей земле. Я помню тех детей, Бегущих к горе Утром, когда мы были посвящены нашей Индивидуальности. Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane Ndawonye Siyi Azayo Крест над долиной Крест над холмом Крест над горами, То я видел, как растет красота Нашего общества Изизве зингизиба, нгонт ' амняма мина Зити нгимняма мина Акунани нгифузу убаба. Мы были воспитаны, чтобы жить храбро. Мы были воспитаны, чтобы жить вместе. Nenzani madoda uma nixabana nodwa Nesaba abelungu Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi Azayo Izizwe zonke ziyasihleka Zithi Awubhek'ilwane, eSouth Africa Ubuvaka benu Sebenze nishayane nodwa Nogoba abelungu Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo, siyi Azayo Siyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi azayo Di Wololo Ди Вололо! Di Wololo He II Azife zonke impondo zabathakathi Kodwa nibesabani abelungu Di Wololo Nje ngobaba nilwa nodwa kanjena nje Он II Azife zonke impondo zabathakathi Kodwa nibesabani abelungu Измениться, Измениться. Меняйся, меняйся x2 Меняйся раз, никогда не должен тревожить Наши здравомыслящие умы. Раньше общежития были местом встреч. Раньше общежития были местом для танцев, Каждое воскресенье было праздником. Sohlangan'edube Iyo ngoba Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo Siyi PAC, Siyi Azayo SIyi ANC Masihlangane ndawonye Siyi Azayo