MBD - Lonely People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely People» из альбома «Ohel Concert 5758» группы MBD.
Текст песни
Lonely People — Mordechai Ben David The English Collection As I walk in the heat, of the big city streets I get sad when I see lonely people And although the sun shines, they prefer to be blind It’s so sad when you see lonely people. The answer to a lonely prayer, anytime anywhere, To change the direction of life, Together we can face the fight, help each other get it right, Believe and you’ll always get by So don’t you cry You’ll find the answer there, So don’t be shy, Give it a try, Stand up and say a prayer. There will be no more lonely people, Never again Do the best thing for you, oh yeah! There will be no more lonely people, Say it again You only have to say the word and G-d is there to be your friend. When the world is going wrong, There is nowhere to belong, I feel sad when I see lonely people, There is no hope up ahead, there is no roof, there is no bed, It’s so sad when you see lonely people, All we have to do is pray, remember each and every day The reason why we are alive He’s always there, our dearest friend, he’ll be there till the very end From him we can learn to survive So don’t you cry, You’ll find the answer there. So don’t be shy, give it a try Stand up and say a prayer.
Перевод песни
Одинокие люди-Мордехай Бен Давид, Английская коллекция, Когда я иду в жару, на улицах большого города Мне грустно, когда я вижу одиноких людей. И хотя солнце светит, они предпочитают быть слепыми. Так грустно, когда видишь одиноких людей. Ответ на одинокую молитву, в любое время в любом месте, Чтобы изменить направление жизни, Вместе мы можем столкнуться с боем, помочь друг другу все исправить, Поверь, и ты всегда справишься. Так что не плачь, Там ты найдешь ответ, Так что не стесняйся, попробуй, Встань и помолись. Больше не будет одиноких людей, Больше никогда. Сделай для себя лучшее, О да! Больше не будет одиноких людей, Повтори это снова. Тебе нужно лишь сказать слово, и Б-г будет твоим другом. Когда мир идет не так, мне некуда идти, Мне грустно, когда я вижу одиноких людей, Впереди нет надежды, нет крыши, нет кровати, Так грустно, когда ты видишь одиноких людей, Все, что нам нужно делать-молиться, помнить каждый день, Почему мы живы. Он всегда рядом, наш дорогой друг, он будет рядом до самого конца, От него мы сможем научиться выживать. Так что не плачь, Ты найдешь ответ. Так что не стесняйся, попробуй. Встань и помолись.