Maz O'Connor - Crook of His Arm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crook of His Arm» из альбома «The Longing Kind» группы Maz O'Connor.
Текст песни
It’s not the leaving It’s the coming back again It’s not the buildings It’s the homes we made in them And I thought that I’d be coming back To nothing but the same If I’d known what I’d be found to lack I would have stayed away My father he once held me in the crook of his arm Saying here little darling you won’t come to any harm I left a city That did not care for me I long to feel my feet On familiar fields of green But now every leaf on every tree Has grown itself anew And two hundred days have cleared away Any trace of you My father he once held me in the crook of his arm Saying here little darling you won’t come to any harm He could not keep me From the ways of this world He could not keep me From sharpened tongues and cruel words And how you don’t get rich By playing nice And how you have yourself to blame If you’re made the fool twice But he once held me in the crook of his arm Saying here little darling you won’t come to any harm And it’s true I feel older now it’s summer once again But I feel stronger now than I did then Oh my love Where do you lie Oh my love Where do you lie Oh my love Where do you lie This night It’s not the leaving It’s the coming back again It’s not the buildings It’s the homes we made in them And I thought that I’d be coming back To nothing but the same If I’d known what I’d be found to lack I would have stayed away
Перевод песни
Это не уход Это возвращение снова Это не здания Это дома, которые мы сделали в них И я подумал, что вернусь Ничего, кроме того же Если бы я знал, чего мне не хватало Я бы не прочь Мой отец когда-то держал меня в руке своей руки Говоря здесь, маленький милый, вы не навредите Я покинул город Меня это не заботило, я долго ощущал свои ноги В знакомых областях зеленого Но теперь каждый лист на каждом дереве Поднялся заново И двести дней ушли Любой след из вас Мой отец когда-то держал меня в руке своей руки Говоря здесь, маленький милый, вы не навредите Он не мог удержать меня От путей этого мира Он не мог удержать меня От заостренных языков и жестоких слов И как вы не разбогатеете Играя красиво И как вы себя виноваты Если вы сделались дураком дважды Но однажды он держал меня в руке своей руки Говоря здесь, маленький милый, вы не навредите И это правда, я чувствую себя старше, теперь уже лето Но сейчас я чувствую себя сильнее, чем тогда О, любовь моя Где вы лжете О, любовь моя Где вы лжете О, любовь моя Где вы лжете Эта ночь Это не уход Это возвращение снова Это не здания Это дома, которые мы сделали в них И я подумал, что вернусь Ничего, кроме того же Если бы я знал, чего мне не хватало Я бы не прочь