Maz O'Connor - A Winter's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Winter's Blues» из альбома «London Lights / Nightcap» группы Maz O'Connor.
Текст песни
Time to turn the fire on, And cover up all of your skin. Didn’t you hear — winter is near, The winter coming in. Didn’t we fly so high, though? Through a summer without a cloud It was too bright to see you looking at me, Wondering when to bring me down. Oh a friend of mine picked me up off the floor He said, hey little sparrow, what are you crying for? You shouldn’t fly so high If you can’t take a fall. I told him It’s a father’s kind word, A mother’s kind touch, It’s the sound of a city Asking too much, Oh it’s only a winter’s blues. It’s the rains the coming down, It’s him never coming round, It’s the sound of my darling Letting me down, Oh it’s only a winter’s blues. So I’m sticking close the the ground now I’m gonna drive on down to Italy, I’ve never been there, but I’ve heard It’s a place where loving flows free. Maybe I’ll fill my room with roses And fill my mind with wine. Nothing to see here, just let me be here, Till the summertime. Oh that friend of mine Picked me up off the floor He said, said, hey little sparrow, what are you crying for? You shouldn’t fly so high If you can’t take a fall. I told him It’s a father’s kind word, A mother’s kind touch, It’s the sound of a city Asking too much, Oh it’s only a winter’s blues. It’s the rains the coming down, It’s him never coming round, It’s the sound of my darling Letting me down, Oh it’s only a winter’s blues.
Перевод песни
Время, чтобы включить огонь, И прикройте всю свою кожу. Разве вы не слышали - зима рядом, Приходит зима. Разве мы не летали так высоко, хотя? Через лето без облака Было слишком ярким, когда ты смотрел на меня, Интересно, когда меня сбить. О, мой друг поднял меня с пола Он сказал, эй маленький воробей, за что ты плачешь? Вы не должны летать так высоко Если вы не можете взять падение. Я сказал ему Это доброе слово отца, Приятное прикосновение матери, Это звук города Спрашивая слишком много, О, это всего лишь зимний блюз. Дожди идут, Это он никогда не подходит, Это звук моей любимой Отпусти меня, О, это всего лишь зимний блюз. Так что я все время закрываю землю Я собираюсь сесть в Италию, Я никогда там не был, но я слышал Это место, где любящие потоки свободны. Может, я надену свою комнату с розами И наполни моего разума вином. Здесь ничего не видно, просто позвольте мне быть здесь, До лета. О, мой друг Поднял меня с пола Он сказал, сказал, эй маленький воробей, за что ты плачешь? Вы не должны летать так высоко Если вы не можете взять падение. Я сказал ему Это доброе слово отца, Приятное прикосновение матери, Это звук города Спрашивая слишком много, О, это всего лишь зимний блюз. Дожди идут, Это он никогда не приближается, Это звук моей любимой Отпусти меня, О, это всего лишь зимний блюз.