Maysa - Catavento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Catavento» из альбома «Só Numa Multidão De Amores» группы Maysa.
Текст песни
Longe estou Tão distante de um olhar De um abrigo, de um lugar Dos abraços de alguém Vela solta sigo nesse vento pelo mar De novo eu solto o pensamento em seu olhar Que me espera eu sei Nos seus braços sou deus, sou rei E o meu barco é flor Da estrada do mar Feito em pranto e desamor Vou seguindo longe um catavento me acenou Brincando no cantar do vento me contou Que cedo hei de chegar Numa praia enfeitada além Pelo olhar que chorou Que na areia ficou Tanto tempo a me esperar Vai meu barco, vento forte Me leva por esse mar Hoje a sorte me fez voltar Nos seus braços vou me entregar E me aportar, vou… Longe um catavento me acenou Brincando no cantar do vento me contou Que cedo hei de chegar Numa praia enfeitada além Pelo olhar que chorou Que na areia ficou Tanto tempo a me esperar Vai meu barco, vento forte Me leva por esse mar Hoje a sorte me fez voltar Nos seus braços vou me entregar E me aportar, vou, eu vou, eu vou, eu vou
Перевод песни
Далеко я Так далеко смотреть Приют, место, Объятия от кого-то Свеча свободно двигаюсь в этом ветер по морю Я снова свободную мысль, на ваш взгляд Что ждет меня я знаю, В его руках я-бог, я-царь И моя лодка цветок Дорога на море Сделано в плач и нелюбви Я иду издалека вертушка мне помахал Играть на петь, ветер, мне рассказал Что рано мне добраться На пляже кроме палубных По взгляду, который плакал Что на песке остался Как долго мне ждать Будет моей лодке, сильный ветер У меня уходит на это море Сегодня удача меня обратно В его руках я буду доставлять И мне способствовать, я буду... Безусловно, одна вертушка мне помахал Играть на петь, ветер, мне рассказал Что рано мне добраться На пляже кроме палубных По взгляду, который плакал Что на песке остался Как долго мне ждать Будет моей лодке, сильный ветер У меня уходит на это море Сегодня удача меня обратно В его руках я буду доставлять И мне способствовать, я буду, я буду, я буду, я буду