Mayra Andrade - Morena, menine linda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Morena, menine linda» из альбома «Storia, storia» группы Mayra Andrade.
Текст песни
Hoje eu vim aqui só pra te ver menina Morena linda da pele de âmbar Dos olhos negros como a noite densa Cabelos soltos a dançar no ar Hoje vens vestida com a cor da lua Menina estrela tens no teu colar Um Sol, no rosto um sorriso puro Um passo firme a descobrir teu mundo Morena, eu vim trazer tua juventude Menina, eu vim pra te fazer entender Que a vida traça o seu próprio plano Me dá tua mão morena, vem viver Mulher, da torre dos teus vinte e um anos Sinto a tua sede de se libertar Morena, eu vim pra te fazer criança Mulher, eu vim pra te fazer brincar Hoje o dia amanheceu tão triste Morena parto, coração em luto Menina tanto que me aperta o peito De ver o nosso amor assim desfeito Hoje vens vestida com a cor do vento Menina morna tens no teu olhar Um céu de chumbo e na voz o canto Lamento lento a embalar teu pranto Eu vim pra te fazer pensar menina Morena, eu vim aqui pra te mostrar Que tuas certezas podem ser enganos Me dá tua mão morena e vem amar Menina, eu vim só pra dizer te quero Morena, eu vim pra te fazer sonhar Morena moça vim dizer te amo Menina, eu vim pra te fazer mulher
Перевод песни
Сегодня я приехал сюда только, чтобы увидеть тебя девушка Morena linda кожи, янтаря Глаза черные, как ночь, густой Распущенными волосами танцевать в воздухе Сегодня ты пришел, одетый в цвет луны Звезда девушка есть у тебя в твоем ожерелье Солнце, на лице улыбка, чистый Решительный шаг узнать твой мир Брюнетка, я пришел, чтобы принести твою молодость Девушка, я пришел, чтоб тебя не понять Что жизнь создает свой собственный план Дает мне рука твоя, брюнетка, приходит жить Женщина, от башни твои двадцать лет Я чувствую твою жажду освободиться Брюнетка, я пришел тебя сделать ребенка Женщина, я пришел тебя сделать играть Сегодня день брезжит так грустно Брюнетка родов, сердце в горе Девушка так сильно, что мне сжимает грудь Увидеть свою любовь таким образом, слом Сегодня ты пришел, одетый в цвета ветра Девушка теплая у тебя на твой взгляд Небо свинцово и голоса пение Я сожалею, медленно упаковать твой плач Я пришел тебя думать девушка Брюнетка, я пришел сюда, чтоб тебе показать Что твои абсолюты могут быть недоразумения Дает мне рука твоя, брюнетка и приходит любовь Девушки, я пришел только чтобы сказать тебе хочу Брюнетка, я пришел, чтоб сделать тебе мечтать Брюнетка, девушка, я пришел сказать тебе люблю Девушки, я пришел тебя сделать женщина