Mayra Andrade - Mon carrousel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon carrousel» из альбома «Storia, storia» группы Mayra Andrade.
Текст песни
Sans un seul mot la tendresse s’en va Et plus rien ne sonne comme avant Coloriant mon âme de gris Je m'éloigne vers d’autres rives Où l’hymne à l’amour retentit Mon Carrousel L’amour fait tourner ma vie Et sans elle Je suis face au temps qui passe Sans amour Le sac se vide de rêves Tour à tour encore une fois Un beau jour et l'étoile de ton regard Inonde mon cœur de sa lumière Je chante d’une voix nouvelle Je me plonge dans le vide Si libre Et la vie me sourit Mon Carrousel L’amour fait tourner ma vie Et m’entraîne Dans la folie de l’espoir Chant d’amour Fleuve d'émotion qui emporte Mon coeur Encore une fois Tendresse, fleur de ma vie Printemps d’ivresse souffle d’un son qui ouvre mes ailes Dans le ciel de tes yeux Instant de rêve Mon Carrousel L’amour fait tourner ma vie Et m’entraîne Dans la folie de l’espoir Chant d’amour Fleuve d'émotion qui emporte Mon coeur Encore une fois Tendresse, fleur de ma vie Printemps d’ivresse souffle d’un son qui ouvre mes ailes Dans le ciel de tes yeux Instant de rêve Mon Carrousel L’amour fait tourner ma vie
Перевод песни
Без единого слова нежность уходит, И ничего не звучит, как раньше Цвет моей души серый Я уезжаю на другие берега Где гимн, чтобы любить звуки Моя карусель Любовь превращает мою жизнь И без него Я сталкиваюсь со временем Без любви Мешок пуст от мечты Еще раз Один прекрасный день и звезда твоего взгляда Наводняет мое сердце светом Я пою новым голосом Я окунаюсь в пустоту Если бесплатно И жизнь улыбается мне Моя карусель Любовь превращает мою жизнь И тренируй меня В безумии надежды Песня о любви Река эмоций, которая уносит Мое сердце еще раз Нежность, цветок моей жизни Весна пьянства дует звук, который открывает мои крылья В небе ваших глаз Мгновение мечты Моя карусель Любовь превращает мою жизнь И тренируй меня В безумии надежды Песня о любви Река эмоций, которая уносит Мое сердце еще раз Нежность, цветок моей жизни Весна пьянства Дует звук, который открывает мои крылья В небе ваших глаз Мгновение мечты Моя карусель Любовь превращает мою жизнь