¡Mayday! - Stay Away From You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay Away From You» из альбома «Future Vintage» группы ¡Mayday!.
Текст песни
You make me feel so good You make me feel so good You feel so good that I should probably stay away from you You make me feel so good You make me feel so good It feels so good that I should probably stay away from you And though we met under a strange sort of circumstance I never tried to change the way that you liked to dance We used to like to sneak away from your adoring fans And then pretend that we were strangers when your friends would ask Infatuated with you So I was on the pursuit Wanted to know if the fruit Was too sweet for my tooth And in the end it was you That turned me into something I ain’t ever want to become How could you twist me around, and have me acting like Tell me where I’m standing baby? And tell me what’s the frequency I need to set I ain’t your average man So I’m surprised by your demands I thought we had mutual agreements Why am I getting silent treatment Just to call me back like nothing next day I think that now I’m on to your games Should have never let my guard down too late Should have listened when I heard you say You make me feel so good You make me feel so good You feel so good that I should probably stay away from you You make me feel so good You make me feel so good It feels so good that I should probably stay away from you Well good evening miss This breathing is Not normal for me, but if we can just Talk for a moment that be, cool I seen you from across the room What could I do but just come over here and talk to you? Would it be rude if I sat down? You hear that music playing in the background That be me and my band but I’m not trying to flash now Go on tell me about your world You go to school, you got a job, and got a baby girl? That’s ill because my momma was a single parent too And I can see that in the light your God is glaring through But now I’m rambling See me I do the travelling Around the world and back again An Artist’s life ain’t easy but I damn sure still have my grin And while I’m smiling like this I should probably tell ya That even though we seem so match it’d probably be a failure I never go for what seems like an obvious love When it seems just like a drug I wish you luck You make me feel so good You make me feel so good You feel so good that I should probably stay away from you You make me feel so good You make me feel so good It feels so good that I should probably stay away from you
Перевод песни
Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы чувствуете себя настолько хорошо, что я, вероятно, должен держаться подальше от вас Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Мне так хорошо, что я, вероятно, должен держаться подальше от тебя И хотя мы встречались под странным видом обстоятельств Я никогда не пытался изменить способ, которым ты любил танцевать Раньше нам нравилось скрываться от поклонников И тогда притворяйтесь, что мы были незнакомцами, когда ваши друзья спрашивали Увлеченный вами Так что я был в погоне Хотел узнать, есть ли фрукты Был слишком сладок для моего зуба И в конце концов это был ты Это превратило меня во что-то, чего я никогда не хочу Как вы могли бы крутить меня и заставить меня действовать как Скажи мне, где я останусь ребенком? И скажите мне, какая частота мне нужно установить Я не твой средний человек Поэтому меня удивляют ваши требования Я думал, что у нас есть взаимные соглашения Почему я молчал Просто перезвони мне на следующий день Я думаю, что теперь я нахожусь в твоих играх Должно быть, никогда не позволял моей охране слишком поздно Должен был выслушать, когда я услышал, как вы говорите Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы чувствуете себя настолько хорошо, что я, вероятно, должен держаться подальше от вас Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Мне так хорошо, что я, вероятно, должен держаться подальше от тебя Хороший вечерний промах Это дыхание для меня не нормальное, но если мы можем просто Поговорите на мгновение, чтобы быть крутым Я видел вас со всей комнаты Что я мог сделать, а просто приехать сюда и поговорить с тобой? Было бы грубо, если бы я сел? Вы слышите, что музыка играет в фоновом режиме Это я и моя группа, но я не пытаюсь вспыхнуть сейчас Продолжай рассказывать мне о своем мире Вы ходите в школу, у вас есть работа и есть девочка? Это больно, потому что моя мама была одиноким родителем тоже И я вижу, что в свете вашего Бога проглядывает Но теперь я бессвязно Увидимся, я путешествую Вокруг света и обратно Жизнь художника не легка, но я чертовски уверен, что у меня есть улыбка И пока я улыбаюсь так, я должен, вероятно, сказать тебе. Хотя мы, похоже, так согласны, это, вероятно, будет неудачей Я никогда не пойду за то, что кажется очевидной любовью Когда это похоже на наркотик, я желаю вам удачи Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы чувствуете себя настолько хорошо, что я, вероятно, должен держаться подальше от вас Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо Мне так хорошо, что я, вероятно, должен держаться подальше от тебя