Mayday Parade - Just Say You're Not into It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Say You're Not into It» из альбома «Tales Told By Dead Friends» группы Mayday Parade.
Текст песни
Well, I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years, And watch me spin circles as I disappear, And hearts, they don’t lie, they just quiver in fear, As you say, Tonight we forget everything, And we stay the night. If I was wrong, then I’m sorry. I’ll stop this fight, For the night, And this empty space left in the seat To my right where you should be Says a lot, Don’t let it say goodbye. Don’t let it say goodbye. Let it say goodbye. Forget everything, And we stay the night. If I was wrong, then I’m sorry. I’ll stop this fight, For the night. And this empty space left in the seat To my right where you should be Says a lot. And today I know that tomorrow Will shine again golden and bring Our hearts back home. And today I know that tomorrow Will shine again golden and bring Our hearts back home. And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone) Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me) Our hearts back home. (But my heart’s not home) And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone) Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me) Our hearts back home. (But my heart’s not home)
Перевод песни
Хорошо, я проглочу свою гордость, если ты останешься на долгие годы, И наблюдайте, как меня крутят круги, когда я исчезаю, И сердца, они не лгут, они просто дрожат от страха, Как ты говоришь, Сегодня мы все забываем, И мы остаемся на ночь. Если я ошибался, то мне жаль. Я прекращу этот бой, На ночь, И это пустое место осталось на сиденье Справа, где вы должны быть Говорит много, Не позволяйте ему прощаться. Не позволяйте ему прощаться. Пусть он попрощался. Забудь все, И мы остаемся на ночь. Если я ошибался, то мне жаль. Я прекращу этот бой, На ночь. И это пустое место осталось на сиденье Справа, где вы должны быть Говорит много. И сегодня я знаю, что завтра Будет светить снова золотым и принести Наши сердца вернулись домой. И сегодня я знаю, что завтра Будет светить снова золотым и принести Наши сердца вернулись домой. И сегодня я знаю это завтра (И сегодня ничего не значит, потому что тебя нет) Будет светить снова золотым и принести (И я клянусь, что это все для меня значит) Наши сердца вернулись домой. (Но мое сердце не дома) И сегодня я знаю это завтра (И сегодня ничего не значит, потому что тебя нет) Будет светить снова золотым и принести (И я клянусь, что это все для меня значит) Наши сердца вернулись домой. (Но мое сердце не дома)