Maybebop - Nimm mich mit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nimm mich mit» из альбома «Weniger sind mehr» группы Maybebop.
Текст песни
Du versuchst zu verneinen, dass g’rad alles zu viel für Dich ist Du willst kraftvoll erscheinen, doch ich seh', wie am Ende Du bist Du hast dir auferlegt, alleine da durch zu komm’n und Du sagst Es sei ja bald geschafft Ich weiß, Du möchtest mich schonen Aber g’rad das entzieht mir die Kraft Nimm mich mit Nimm mich mit Nimm mich mit Lass mich nicht zurück Nimm mich mit Weil ich sonst erstick' Nimm mich mit Lass mich bei dir sein Lass Dich und mich nicht allein Deine Hände berühr'n mich, doch sie sind ihrer Sprache beraubt Deine Worte bemüh'n sich, doch die Phrasen sind hohl und verstaubt Du bist nicht Frau Deiner selbst und obwohl Du neben mir liegst Weiß ich nicht, wo Du bist Ich halte Dich fest im Arm Und ich spür, wie Du mich vermisst Nimm mich mit Lass mich nicht zurück Nimm mich mit Weil ich sonst erstick' Nimm mich mit Lass mich bei dir sein Lass dich und mich nicht allein Du driftest ab und Du kämpfst Willst es allein besiegen, nicht unterliegen Doch Du verlierst, ohne es zu wollen, sämtliche Kontrollen Es ergreift von Dir Besitz Macht blind wie’n Blitz und treibt Dich weg von mir Kein Hilferuf dringt nach außen Und ich steh hilflos neben Dir Nimm mich mit Nimm mich mit Nimm mich mit Lass mich nicht zurück Nimm mich mit Weil ich sonst erstick' Nimm mich mit Lass mich bei dir sein Lass dich und mich nicht allein Nimm mich mit Lass mich nicht zurück Nimm mich mit Weil ich sonst erstick' Nimm mich mit Lass mich bei dir sein Lass dich und mich nicht allein
Перевод песни
Вы пытаетесь отрицать, что г'рад-это слишком много для вас Ты хочешь казаться сильным, но я вижу, как ты в конце Ты навязал себя, чтобы пройти через это в одиночку’и ты говоришь Да, вскоре удалось Я знаю, ты хочешь меня пощадить Но г'рад это лишает меня сил Возьми меня с собой Возьми меня с собой Возьми меня с собой Не оставляй меня Возьми меня с собой Потому что иначе я задохнусь. Возьми меня с собой Позволь мне быть с тобой Не оставляй нас с тобой наедине Твои руки коснутся меня, но они лишены языка Слова твои старайся, но фразы полые и запыленные Ты не женщина сама по себе, и хотя ты лежишь рядом со мной Я не знаю, где ты Я крепко держу тебя за руку И я чувствую, как ты скучаешь по мне Возьми меня с собой Не оставляй меня Возьми меня с собой Потому что иначе я задохнусь. Возьми меня с собой Позволь мне быть с тобой Не оставляй нас с тобой наедине Вы дрейфуете, и вы сражаетесь Хочешь победить его в одиночку, не подчиняйся Но ты, сам того не желая, теряешь все контрольные Он завладеет тобой Ослепи меня, как молния, и прогони меня от меня Ни один крик о помощи не проникает наружу И я беспомощно стою рядом с тобой Возьми меня с собой Возьми меня с собой Возьми меня с собой Не оставляй меня Возьми меня с собой Потому что иначе я задохнусь. Возьми меня с собой Позволь мне быть с тобой Не оставляй нас с тобой наедине Возьми меня с собой Не оставляй меня Возьми меня с собой Потому что иначе я задохнусь. Возьми меня с собой Позволь мне быть с тобой Не оставляй нас с тобой наедине