Mayane Delem - Mes rêves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes rêves» из альбома «Un monde ailleurs» группы Mayane Delem.
Текст песни
Du pays de mes songes, l’ennemi, le mensonge Aimeraient se jouer de moi, mais c’est en vain Les souvenirs taquinent, la mmoire est coquine En secret, ils se donnent la main Si le vent se cache parfois Dans les rves o l’on est pas matre chez soi Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas Si tout se passait l, si c’tait pas ce qu’on croit Il est des matins don’t je me passerais bien La nuit, nos dmons sortent et tout ce que l’on porte Se rassemblent et on n’y peut rien Si le vent se cache parfois Dans les rves o l’on est pas matre chez soi Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas Nos vies dfilent caches dans tous nos rves J’avais tant de songes et jamais ne me lve J’avais tant de songes et jamais ne me lve Si le vent se cache parfois Dans les rves o l’on est pas matre chez soi Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas Dans les rves o notre histoire dirige le pas Dans les rve o je m’vade encore une fois Dans mes rves et si ma vie se passait l
Перевод песни
Из страны моих снов, враг, ложь Хотел бы играть со мной, но это напрасно Воспоминания дразнят, память озорная Втайне они отдают друг другу руки Если ветер иногда прячется В мечтах, где вы не мастер дома Если бы жизнь шла в мечтах, где наша история направляет шаг Если бы все произошло, если бы это было не так, как мы думаем Это утро don't я бы хорошо Ночью выходят наши дмоны и все, что мы носим Собираются и ничего не поделаешь Если ветер иногда прячется В мечтах, где вы не мастер дома Если бы жизнь шла в мечтах, где наша история направляет шаг Наша жизнь скрывается во всех наших мечтах У меня было столько снов, и я никогда не У меня было столько снов, и я никогда не Если ветер иногда прячется В мечтах, где вы не мастер дома Если бы жизнь шла в мечтах, где наша история направляет шаг В мечтах о нашей истории руководит шаг В мечтах, где я еще раз В моих мечтах и если бы моя жизнь происходила