Mayane Delem - Calme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Calme» из альбома «Un monde ailleurs» группы Mayane Delem.
Текст песни
Las, on se casse, on se froisse, on s’enlace Mais je sais que t’aimes quand les choses tracent Mais moi j’aime quand ça se passe Calme… Toi tu dis qu’on s’enterre dans cet air Si on s'éternise, on va se ternir Moi j’aime pas que t’aies des remords Si tout cela nous cause du tort Reste posé, laisse couler Là, y a pas de stress Calme, calme, bébé rien ne presse Là, y a pas de stress Calme, calme, tu sais rien ne presse Laisse faire le temps pour nous sentir Car c’est pas pour autant que tu brasses du vent Tu sais qu'à vingt ans on va toujours de l’avant Quoi qu’il se passe on garde les devants Moi j’aime pas que t’aies des remords Si tout cela nous cause du tort Reste posé, laisse couler J’ai tant d’arguments de taille Pour te prouver que le calme, ça se travaille… Moi, je veux pas que tu t’en ailles Ensemble on fera ta bataille
Перевод песни
Лас, мы ломаемся, морщимся, обнимаемся. Но я знаю, тебе нравится, когда все идет по плану. Но мне нравится, когда это происходит Тихий… Ты говоришь, что мы хороним друг друга в этом воздухе. Если мы затянемся, то потускнеем. Мне не нравится, когда ты испытываешь угрызения совести. Если все это причинит нам вред Лежи, пусть течет Здесь нет стресса. Тихо, тихо, ребенок ничего не нажимает Здесь нет стресса. Тихо, тихо, ты знаешь, ничего не давит Позволяет сделать время для того чтобы чувствовать нас Потому что это не так, как ты бредешь по ветру Ты же знаешь, что в двадцать лет мы всегда идем вперед. Что бы ни случилось, мы держимся впереди. Мне не нравится, когда ты испытываешь угрызения совести. Если все это причинит нам вред Лежи, пусть течет У меня так много аргументов размера Чтобы доказать тебе, что спокойствие работает… Я не хочу, чтобы ты уходил. Вместе мы устроим твою битву.