Maximo Park - Write This Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Write This Down» из альбома «The National Health» группы Maximo Park.
Текст песни
You said you wanted someone just like me You let me read it in your diary I’d like to write this out of history It was an awkward patch I had an itch to scratch We spent the summer kissing In a basement room Learning all the rules You made them up as you went along And then your passion cooled You really had me fooled I’m not gonna be around You better write this down I’m gonna leave without a sound You better write this down I didn’t really need to hear the facts But you know me I couldn’t help but ask And now you’re telling me I need to relax I chose the warmest day To rain on your parade I learned to love the sickly sweet In order to meet All of my body’s needs You swore to keep me in your nest How could you tell a lie About the birth of a child? I won’t always be around… Day by day we assemble it all And then we tear it away Stealing post-punk posters From your sister’s room (you opened your diary I wish you’d never shown me) Gossamer voices rising from speakers In a prefabricated plume Here’s an entry for your diary: Dictation — are you ready? I’m not gonna be around You better write this down I’m gonna leave without a sound You better write this down
Перевод песни
Ты сказала, что хочешь кого-то, похожего на меня, Ты позволила мне прочитать это в своем дневнике, Я хотел бы написать это из истории. Это был неловкий патч, У меня был зуд, чтобы поцарапать. Мы провели лето, целуясь В подвале, Изучая все правила. Ты придумал их, когда шел вперед, А затем твоя страсть остыла. Ты действительно одурачил Меня, я не собираюсь быть рядом, Лучше запиши это. Я уйду без звука. Лучше запиши это. Мне действительно не нужно было слышать факты, Но ты знаешь меня, я не мог не спросить. И теперь ты говоришь мне, что мне нужно расслабиться. Я выбрал самый теплый день Для дождя на твоем параде. Я научился любить тошнотворно, сладко, Чтобы встретиться. Все потребности моего тела. Ты поклялся держать меня в своем гнезде. Как ты могла солгать О рождении ребенка? Я не всегда буду рядом... День за днем мы собираем все это. А потом мы оторвемся от этого, Крадя пост-панк постеры Из комнаты твоей сестры ( Ты открыла свой дневник Я бы хотел, чтобы ты никогда не показывал мне) Паутинные голоса, поднимающиеся из колонок В сборном шлейфе, Вот запись для твоего дневника: Диктант-ты готов — Я не собираюсь быть рядом, Лучше запиши это. Я уйду без звука. Лучше запиши это.