Maxime Le Forestier - Autre dialogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Autre dialogue» группы Maxime Le Forestier.
Текст песни
– J'ai marché dans la forêt Et je viens de la ville Loge-moi, et je ferai Tout pour t’être utile – Si tu veux du bien pour moi Continue donc ton voyage Au petit jour tu verras Le prochain village – La nuit va bientôt tomber La lune vient de naître Qui va fermer les volets De ces deux fenêtres ? – Ne t’inquiète pas pour ça Notre nuit est assez sombre Je n’ai pas besoin de toi Pour donner de l’ombre – Que je parte tout à l’heure, Reviendrai-je assez vite, S’il arrive des voleurs, Pour le mettre en fuite ? – Près de toi ne sens-tu pas La forêt qui te regarde ? Je n’ai pas besoin de toi Pour monter la garde – Tu ne peux passer ton temps A vivre en solitaire Viens, nous ferons un enfant, Je serai le père – Il y a un an déjà J’attendais que tu répondes Je me suis passé de toi Pour le mettre au monde.
Перевод песни
Я ходил в лес И я приехал из города Загрузите меня, и я сделаю Все, чтобы помочь - Если ты хочешь хорошего для меня Продолжайте свое путешествие На рассвете вы увидите Следующая деревня - Ночь скоро упадет Луна только что родилась Кто закроет ставни Из этих двух окон? - Не беспокойся об этом Наша ночь довольно темная Я тебе не нужен Отдать оттенок «Отпусти меня, Я скоро вернусь, Если воры придут, Поставить его в бегство? - Рядом вы не чувствуете Лес, который смотрит на вас? Я тебе не нужен Чтобы установить охранник - Вы не можете тратить свое время Проживание в одиночестве Пойдем, мы сделаем ребенка, Я буду отцом - Год назад Я ждал, пока вы ответите Я не хотел тебя Привести его в мир.