Maxi Priest - Say A Prayer For The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say A Prayer For The World» из альбома «Bonafide» группы Maxi Priest.
Текст песни
Not just another prayer Not just another song When I look at the darkness all around us I feel like I’m loosin' control So many people who just don’t know where to go Listen to me now Not a song goes unsung Not a voice goes unheard Ooh I’m hanging on your every word Say a prayer for the world Only love can save us now Say a prayer for the world Believe that it’s gonna be all right somehow Every day it’s a new day Every day we start again Say a prayer for the world And send all your love to all creation oh yeah Said the world is my pillow, where I rest my weary head I’m not afraid of dying but I’m not thinking about leaving here oh no And the voice says learn to sit in silence Not a flower grows in vain We must learn to cultivate the garden oh yeah Say a prayer for the world Only love can save us now Say a prayer for the world Believe that it’s gonna be all right somehow Every day it’s a new day Every day we start again Say a prayer for the world And send all your love to all creation oh yeah And when the darkness rolls in There’s a light still shining yeah oh yeah Suspended here in twilight Here’s a road I’m finding yeah oh yeah Say a prayer Say a prayer for the world Only love can save us now Say a prayer for the world Believe that it’s gonna be all right somehow Every day it’s a new day Every day we start again Say a prayer for the world And send all your love to all creation oh yeah Not just another prayer Not just another song
Перевод песни
Не только еще одна молитва Не просто еще одна песня Когда я смотрю на темноту вокруг нас, я чувствую, что могу контролировать меня Так много людей, которые просто не знают, куда идти. Слушайте меня сейчас Не песня невоспетает Не голос не слышен О, я вишу на каждое твое слово Произнесите молитву за мир Только любовь может спасти нас сейчас Произнесите молитву за мир Поверьте, все будет в порядке Каждый день это новый день Каждый день мы снова начинаем Произнесите молитву за мир И отправляй всю свою любовь ко всему творению, да. Сказал, что мир - моя подушка, где я отдыхаю от усталости Я не боюсь умереть, но я не собираюсь уходить отсюда. О нет. И голос говорит, что учиться сидеть молча Не цветок тщетно растет Мы должны научиться выращивать сад, о да Произнесите молитву за мир Только любовь может спасти нас сейчас Произнесите молитву за мир Поверьте, все будет в порядке Каждый день это новый день Каждый день мы снова начинаем Произнесите молитву за мир И отправляй всю свою любовь ко всему творению, да. И когда темнота катится, Там свет еще светит, да, да. Приостановлено здесь в сумерках Вот дорога, которую я нахожу, да, да. Помолись Произнесите молитву за мир Только любовь может спасти нас сейчас Произнесите молитву за мир Поверьте, все будет в порядке Каждый день это новый день Каждый день мы снова начинаем Произнесите молитву за мир И отправляй всю свою любовь ко всему творению, да. Не только еще одна молитва Не просто еще одна песня