Maxi Priest - Can't Turn Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Turn Away» из альбома «Fe Real» группы Maxi Priest.
Текст песни
I can hear them crying Tears of all mankind Oh children on the sidewalk Oh before their time There seems to be injustice So many people live in poverty A lack of dedication Oh it’s like a mountain on the streets Oh I just can’t turn away I just can’t turn away A sense of desperation Tears like a dove Said I thought we had religion Why isn’t that enough The sense of mass destruction Always had to Starvation in the third world This isn’t how it’s meant to be Oh I just can’t turn away I just can’t turn away A sense of desperation Tears like a dove Said I thought we had religion Why isn’t that enough The sense of mass destruction Always had to Starvation in the third world This isn’t how it’s meant to be Now it’s criminal when you come to think about the world we’re living always on the brink Like a time bomb we can still escape Make a first move it’s not too late Politicians made this mess so let’s clean it out, take a world of stress For the sake of children, you know what I mean Everybody’s got a right to dream It’s like an ocean Ooh you gotta catch the wave Try your best to beat the system Oh before you hit for real Smoke spasm from the oil wells And I can’t see the sun from where I am There’s a breakdown in the ozone This couldn’t be a part of nature’s plan Oh I just can’t turn away I just can’t turn away A sense of desperation Tears like a dove Said I thought we had religion Why isn’t that enough The sense of mass destruction Always had to Starvation in the third world This isn’t how it’s meant to be
Перевод песни
Я слышу, как они плачут Слезы всего человечества О, дети на тротуаре До своего времени Кажется, несправедливость Так много людей живет в бедности Отсутствие самоотверженности О, это похоже на гору на улицах О, я просто не могу отвернуться Я просто не могу отвернуться Чувство отчаяния Слезы, как голубь Сказал, что я думал, что у нас есть религия Почему этого недостаточно Чувство массового уничтожения Всегда приходилось голодать в третьем мире Это не то, как это должно быть. О, я просто не могу отвернуться. Я просто не могу отвернуться Чувство отчаяния Слезы, как голубь Сказал, что я думал, что у нас есть религия Почему этого недостаточно Чувство массового уничтожения Всегда приходилось голодать в третьем мире Это не так, как это должно быть. Теперь это преступление, когда вы приходите к мысли о мире, в котором мы живем всегда на грани Как бомба замедленного действия, мы все еще можем Сделайте первый шаг, пока не поздно Политики сделали этот беспорядок, поэтому давайте очистим его, возьмем мир стресса Ради детей, вы знаете, что я имею в виду У всех есть право мечтать Это как океан Ох, ты должен поймать волну Приложите все усилия, чтобы победить систему О, прежде чем вы на Дымовой спазм от нефтяных скважин И я не вижу солнца от того места, где я там. В озоне есть распад Это не могло быть частью плана природы О, я просто не могу отвернуться Я просто не могу отвернуться Чувство отчаяния Слезы, как голубь Сказал, что я думал, что у нас есть религия Почему этого недостаточно Чувство массового уничтожения Всегда приходилось голодать в третьем мире Это не значит, что это должно быть