Max Stalling - Sparks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sparks» из альбома «Comfort in the Curves» группы Max Stalling.
Текст песни
Well, there he sits huddled by his fire Dreaming his dreams that he’s dreamed before Just watching those sparks drifting up to heaven And watching his hopes drift away like smoke Just look at those sparks drifting up to heaven Seeking a place among the stars Do you think sparks dream of being stars And if they do, do they know they’re fools He drifted to town some years ago with the first fall snow He spoke of the circuit and all the bulls that he’d rode But the bulls had outdone him and all he’d wound up with Were broke bones and handfuls of dirt And if you’d had his dreams you’d know how that must have hurt So just let him be a broke down old cowboy Just let him dream his worn out old dreams He’s tall in his tales where he was quicker than most And if you had know him then you’d know he’s not one to boast Just look how he walks when he sees a lady Straightens right up, tips a hat to those near And look at the kids. ten steps behind him Whispering things they think he can’t hear But if you could see his eyes you’d know he damned well hears So just let him be a broke down old cowboy Just let him dream his worn out old dreams He’s long in the tooth; he’s bent frail and fragile But if you had know him then you’d know he might speak the truth We’ve all have our dreams that we carry around Some dreams go with us right into the ground Sparks turns to ashes; cowboys meet their matches And the quickest they don’t always win But dreaming’s your first step and one steps where journeys begin So just let us be broke down old cowboys Just let us dream our worn out old dreams We’re tall in our tales where we were so damned much quicker than most And if you had know us then you’d know we’re not the type of people who boast
Перевод песни
Ну, вот он сидит, сбитый огнем Мечтать о своих мечтах, о которых он мечтал раньше Просто наблюдая, как эти искры дрейфуют до небес И наблюдая, как его надежды уходят, как дым Посмотрите на эти искры, дрейфующие до небес Поиск места среди звезд Вы думаете, что искры мечтают стать звездами? И если они это сделают, они знают, что они дураки Несколько лет назад он отправился в город с первым осенним снегом Он говорил о цепи и всех быках, которые он ехал Но быки превзошли его, и все, с чем он столкнулся Были сломаны кости и горсти грязи И если бы у вас были его мечты, вы бы знали, как это должно было причинить боль Так что просто позвольте ему сломаться старый ковбой Просто дай ему мечтать о его усталых мечтах Он высокорос в своих рассказах, где он был быстрее, чем большинство И если бы вы знали его, тогда вы бы знали, что он не один, чтобы похвалиться Просто посмотрите, как он ходит, когда видит леди Выпрямляется прямо, накидывает шляпу тем, кто находится рядом И посмотри на детей. на десять шагов позади него Шепчущие вещи, которые, по их мнению, он не слышит Но если бы вы могли видеть его глаза, вы бы знали, что он чертовски хорошо слышит Так что просто позволь ему сломаться старый ковбой Просто дай ему мечтать о его измученных старых мечтах Он длинный в зубе; Он согнут хрупким и хрупким Но если бы вы знали его, тогда вы знали бы, что он может говорить правду У всех нас есть наши мечты, которые мы носим Некоторые мечты идут с нами прямо в землю Искры превращаются в пепел; Ковбои встречают свои матчи И чем быстрее они не всегда выигрывают Но мечты - это ваш первый шаг и один шаг, где начинаются путешествия Так что просто позволим нам сломать старых ковбоев Просто давайте мечтать о наших усталых мечтах Мы высоко в наших рассказах, где нас так прокляли гораздо быстрее, чем большинство И если бы вы знали нас, тогда вы знали бы, что мы не такие люди, которые хвастаются