Max Stalling - Look in My Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look in My Past» из альбома «Comfort in the Curves» группы Max Stalling.
Текст песни
A little blond-haired boy, comes to mind Though he’s someone that I haven’t seen in a long, long time He comes in late from his fishing-hole, he missed his supper and now it’s cold Momma shakes a spoon as he walks by, but he sees a wink in her eye -ey, ey, ey, eye I do not ask why you look in your mirror, so why do you ask why I look in my past The moon is sneaking up over my memory’s trees, the bull-bats are skating through that evening breeze An old cow is lowing for her baby somewhere, the windmill creek’s as it chops the air The dogs get kinda restless, trot off in the night and two rabbits brave the yard when they’re out of sight The breeze speaks through the screen and says «close your eyes, you’re up to late for a boy your size» ey, ize I do not ask why you look in your mirror, so why do you ask me why I look in my past You say that I dream my life away, and you’re partly right and you’re partly wrong But what you can’t see is where I’ve gone, in my past You say that I dream my life away, and you’re partly right and you’re partly wrong But what you can’t see is where I’ve gone and what I own, in my past A little blond-haired boy, comes to mind
Перевод песни
Маленький белокурый мальчик, приходит на ум Хотя он тот, кого я давно не видел Он приходит поздно из своей лунки, он скучал поужинать, и теперь холодно Мама встряхивает ложкой, пока он идет, но он видит под глазами подмигивание, глаз Я не спрашиваю, почему ты смотришь в свое зеркало, так почему ты спрашиваешь, почему я смотрю в прошлое Луна подкрадывается к деревьям моей памяти, бычьи летучие мыши катаются на коньках Через этот вечерний бриз Старая корова низко одевает своего ребенка где-то, ручей ветряной мельницы, как он отбивает воздух Собаки становятся немного беспокойными, рысью ночью, и два кролика смеют когда они скрыты из виду Ветер прошелся по экрану и говорит: «Закрой глаза, ты до позднего вечера для мальчика своего размера», Я не спрашиваю, почему ты смотришь в свое зеркало, так почему ты спрашиваешь меня, почему я смотрю в прошлое Вы говорите, что я мечтаю о своей жизни, и вы отчасти правы, и вы частично неправильно Но то, что вы не видите, - это то место, где я ушел, в мое прошлое Вы говорите, что я мечтаю о своей жизни, и вы отчасти правы, и вы частично неправильно Но то, что вы не видите, - это то место, где я ушел, и то, что у меня есть, в моем прошлом Приходит на ум маленький блондинка