Max Stalling - 6X9 Speakers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «6X9 Speakers» из альбома «Sell Out - Live at Dan's Silver Leaf» группы Max Stalling.
Текст песни
They’re six by nine speakers and an alpine deck Boston’s first album and a youthful expectation That someday we’d rule the world 16 and a half it’s all so clear It’s all about girls and music and beer And maybe just a little football on Friday nights Oh boys, where we gonna party now? Oh boys, get your cheap trick cassettes out And crank your 100 watt speakers and your cricko deck Back in Black and that youthful expectation That someday you’ll rule the world There weren’t a lot 'round our little vilage So we’d load up and go plunder a village Mostly we just talked real loud and we’d cruise the streets Oh boys, where we gonna party now? Oh boys, get your cheap trick cassettes out And crank your 100 watt speakers and your Sparkomatic deck Van Halen One and that youthful expectation That someday you’ll rule the world Radio and rain were so much alike Only got a little when the clouds were just right So any money made loadin' cattle or hay Went right for a new cassette or a speaker upgrade Oh ain’t it an upgrade? 16 and a half it’s all so clear It’s all about girls and music and beer And lookin' back now I realize that many things have never changed Some got married, some left to play ball Some kept drinkin' and kinda wasted it all And me, I picked up a guitar and tried to write About six by nine speakers and alpine deck Boston’s first album and our youthful expectation Someday we’d rule the world So load up your buddies and put your favorite tape on Nothin' feels better than a three chord rom and roll song And thinkin' man, someday we’re gonna rule the world
Перевод песни
Они шесть на девять колонок и первый альбом Alpine deck Boston, и юношеское ожидание, Что когда-нибудь мы будем править миром 16 с половиной, все так ясно. Все дело в девочках, музыке и пиве, И, может быть, в маленьком футболе по пятницам. О, парни, где мы будем веселиться? О, парни, достаньте свои дешевые кассеты с трюками И проверните свои колонки на 100 ватт и свою колоду Крико обратно в Черном, и это юношеское ожидание, Что когда-нибудь вы будете править миром. Вокруг нашего маленького порочного района было не так много, Поэтому мы грузились и грабили деревню, В основном, мы просто говорили очень громко, и мы катались по улицам. О, парни, где мы будем веселиться? О, парни, достаньте свои дешевые кассеты с трюками и проверните свои колонки на 100 ватт и свою сверкающую колоду Ван Хален один, и это юношеское ожидание, что когда-нибудь вы будете править миром, радио и дождь были так похожи, только немного, когда облака были в порядке, поэтому любые деньги, заработанные на погоне за скотом или сеном, пошли прямо на новую кассету или апгрейд-апгрейд, о, разве это не апгрейд? 16 с половиной все так ясно. Все дело в девочках, музыке, пиве, И оглядываясь назад, Я понимаю, что многое никогда не менялось. Кто-то женился, кто-то остался играть в мяч, Кто-то пил и растратил впустую все, И я, я взял гитару и попытался написать Около шести на девять колод, и первый альбом Alpine deck Boston, и наше юношеское ожидание, Когда-нибудь мы будем править миром. Так что загружай своих приятелей и ставь свою любимую кассету, Ничто не чувствует себя лучше, чем песня из трех аккордов, И думай, чувак, когда-нибудь мы будем править миром.