Max Raabe - Irgendwo auf der Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Irgendwo auf der Welt» из альбома «Rhino Hi-Five: Max Raabe & Palast Orchester» группы Max Raabe.
Текст песни
Irgendwo auf der Welt Gibt’s ein kleines bißchen Glück, Und ich träum' davon in jedem Augenblick. Irgendwo auf der Welt Gibt’s ein bißchen Seligkeit, Und ich träum' davon schon lange lange Zeit. Wenn ich wüßt', wo das ist, ging' ich in die Welt hinein, Denn ich möcht' einmal recht, So von Herzen glücklich sein. Irgendwo auf der Welt Fängt mein Weg zum Himmel an; Irgendwo, irgendwie, irgendwann. Ich hab' so Sehnsucht, Ich träum' so oft; Einst wird das Glück mir nah sein. Ich hab' so Sehnsucht, Ich hab' gehofft, Bald wird die Stunde da sein. Tage und Nächte Wart' ich darauf: Ich geb' die Hoffnung niemals auf. Irgendwo auf der Welt Gibt’s ein kleines bißchen Glück, Und ich träum' davon in jedem Augenblick. Irgendwo auf der Welt Gibt’s ein bißchen Seligkeit, Und ich träum' davon schon lange lange Zeit. Wenn ich wüßt', wo das ist, ging' ich in die Welt hinein, Denn ich möcht' einmal recht, So von Herzen glücklich sein. Irgendwo auf der Welt Fängt mein Weg zum Himmel an; Irgendwo, irgendwie, irgendwann, Irgendwo, irgendwie, irgendwann (Thanks to ali for these lyrics)
Перевод песни
Где-то в мире Есть немного удачи, И я мечтаю об этом в любой момент. Где-то в мире Есть немного блаженства, И я мечтаю об этом в течение длительного времени. Если я знаю, где это, Я вошел в мир, Поскольку я хочу быть прав, Так будьте счастливы от сердца. Где-то в мире Начните свой путь до небес; Где-то, так или иначе. Мне так хочется, Я мечтаю так часто; Однажды счастье будет близко ко мне. Мне так хочется, Я надеялся, Скоро будет час. Дни и ночи Если я буду ждать его: Я никогда не отказываюсь от надежды. Где-то в мире Есть немного удачи, И я мечтаю об этом в любой момент. Где-то в мире Есть немного блаженства, И я мечтаю об этом в течение длительного времени. Если я знаю, где это, Я вошел в мир, Поскольку я хочу быть прав, Так будьте счастливы от сердца. Где-то в мире Начните свой путь до небес; Где-то, Где-то, так или иначе, в любом случае (Спасибо ali за эти тексты)